Paroles et traduction Los Shapis - El Serranito
Arcoiris,
musical
Arc-en-ciel,
musical
Con
los
Shapis
del
Perú
Avec
les
Shapis
du
Pérou
Un
día
baje
de
mi
tierra
Un
jour,
je
suis
descendu
de
ma
terre
Con
poncho
y
sombrerito
Avec
un
poncho
et
un
petit
chapeau
Un
día
baje
de
mi
tierra
Un
jour,
je
suis
descendu
de
ma
terre
Con
poncho
y
sombrerito
Avec
un
poncho
et
un
petit
chapeau
Al
llegar
yo
a
la
costa
En
arrivant
sur
la
côte
Me
llamaron
Serranito
On
m'a
appelé
Serranito
Al
llegar
yo
a
la
costa
En
arrivant
sur
la
côte
Me
llamaron
Serranito
On
m'a
appelé
Serranito
Por
una
calle
de
Lima
Dans
une
rue
de
Lima
Presuroso
caminaba
Je
marchais
pressé
Por
una
calle
de
Lima
Dans
une
rue
de
Lima
Presuroso
caminaba
Je
marchais
pressé
Con
mi
alforgita
en
el
hombro
Avec
mon
petit
sac
sur
l'épaule
Trabajo
iba
buscando
Je
cherchais
du
travail
Con
mi
alforgita
en
el
hombro
Avec
mon
petit
sac
sur
l'épaule
Trabajo
iba
buscando
Je
cherchais
du
travail
Para
el
norte
Vers
le
nord
Tumbez,
Hiura,
Kajamarka,
Trujillo,
Chiclayo,
Chimbote,
Huaraz.
Tumbes,
Hiura,
Cajamarca,
Trujillo,
Chiclayo,
Chimbote,
Huaraz.
Todo
el
dia
caminando
Toute
la
journée
à
marcher
Y
el
hambre
me
fue
matando
Et
la
faim
me
rongeait
Todo
el
dia
caminando
Toute
la
journée
à
marcher
Y
el
hambre
me
fue
matando
Et
la
faim
me
rongeait
Trabajo
yo
no
encontraba
Je
ne
trouvais
pas
de
travail
Que
triste
yo
me
sentía
Comme
j'étais
triste
Trabajo
yo
no
encontraba
Je
ne
trouvais
pas
de
travail
Que
triste
yo
me
sentía
Comme
j'étais
triste
La
noche
vino
encima
La
nuit
est
arrivée
Y
yo
pedía
posada
Et
je
demandais
l'hospitalité
La
noche
vino
encima
La
nuit
est
arrivée
Y
yo
pedía
posada
Et
je
demandais
l'hospitalité
Pero
la
gente
del
pueblo
Mais
les
gens
du
village
Todo
todo
me
negaba
Tout
le
monde
me
refusait
Pero
la
gente
del
pueblo
Mais
les
gens
du
village
Todo
todo
me
negaba
Tout
le
monde
me
refusait
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.