Los Shapis - Mi Vecinita (En Vivo) [Bonus Track] - traduction des paroles en anglais




Mi Vecinita (En Vivo) [Bonus Track]
My Neighbour Girl (Live) [Bonus Track]
Oye Juan Carlos
Hey Juan Carlos
Como decía, que no llegábamos
As I was saying, we weren't going to make it
Pero ya estamos
But here we are
Chapulin Jaime Moreira
Chapulin Jaime Moreira
Y los Shapis del Perú
And Los Shapis from Peru
Cuando pasas por mi puerta
When you pass by my door
Te quiero llamar mujer
I want to call you woman
Cuando pasas por mi puerta
When you pass by my door
Te quiero llamar mujer
I want to call you woman
Por que dime vecinita
Because tell me, my little neighbour
No puedo no puedo hablar
I can't, I can't speak
Por que dime vecinita
Because tell me, my little neighbour
No puedo no puedo hablar
I can't, I can't speak
Mi corazoncito late
My little heart beats
Mas fuerte si tu te vas
Louder if you leave
Mi corazoncito late
My little heart beats
Mas fuerte si tu te vas
Louder if you leave
No seas mala vecinita
Don't be cruel, my little neighbour
Te lo quieres tu llevar
You want to take it with you
No seas mala vecinita
Don't be cruel, my little neighbour
Te lo quieres tu llevar
You want to take it with you
Te llaman la vecinita
They call you the little neighbour
Por que eres tan bonita
Because you are so pretty
De mis ojos tan cerquita
So close to my eyes
De mi corazón tan lejitos
So far from my heart
Cuando pasas por mi puerta
When you pass by my door
Te quiero llamar mujer
I want to call you woman
Cuando pasas por mi puerta
When you pass by my door
Te quiero llamar mujer
I want to call you woman
Por que dime vecinita
Because tell me, my little neighbour
No puedo no puedo hablar
I can't, I can't speak
Por que dime vecinita
Because tell me, my little neighbour
No puedo no puedo hablar
I can't, I can't speak
Mi corazoncito late
My little heart beats
Mas fuerte si tu te vas
Louder if you leave
Mi corazoncito late
My little heart beats
Mas fuerte si tu te vas
Louder if you leave
No seas mala vecinita
Don't be cruel, my little neighbour
Te lo quieres tu llevar
You want to take it with you
No seas mala vecinita
Don't be cruel, my little neighbour
Te lo quieres tu llevar
You want to take it with you





Writer(s): David Duran, Egbert Enrique Rosa Cintron, Vladimir Felix, Nieves Rafael A Pina, Edwin F. Vazquez, Orlando J. Valle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.