Los Shapis - Tutuna Tuntuna - traduction des paroles en anglais
Los Shapis Tutuna Tuntuna

Los Shapis - Tutuna Tuntuna

Paroles et traduction Los Shapis - Tutuna Tuntuna




Tutuna Tuntuna
Tutuna Tuntuna
No es una lisura
It is not a vulgarity
No es una vergüenza
It is not a shame
Tomar cerveza
To drink beer
En tanta pobreza
In such poverty
Como dicen que no hay plata
As they say there is no money
Ahí vienen Los Shapis
Here come Los Shapis
Cinco capas tiene la vida
Life has five layers
Cinco zarcillitos de oro
Five small golden earrings
Cinco capas tiene la vida
Life has five layers
Cinco zarcillitos de oro
Five small golden earrings
Si la vaca fuera honrada
If a cow was virtuous
Hasta que viviera el toro
Until the bull lives
Ya no busques mujer bonita
Do not look for a beautiful woman
Si no quiere morir de celos
If you do not want to die of jealousy
Cinco capas tiene la vida
Life has five layers
Cinco zarcillitos de oro
Five small golden earrings
Cinco capas tiene la vida
Life has five layers
Cinco zarcillitos de oro
Five small golden earrings
Ya no busques mujer casada
Do not look for a married woman
Si no quieres morir de joven
If you do not want to die young
Porque si el marido te pilla
Because if her husband finds out about you
Puede hundirte las costillas
He might break your ribs
No es una lisura
It is not a vulgarity
No es una vergüenza
It is not a shame
Tomando cerveza
To drink beer
En tanta pobreza
In such poverty
No es una lisura
It is not a vulgarity
No es una vergüenza
It is not a shame
Tomando cerveza
To drink beer
En tanta pobreza
In such poverty
Si no tienes plata
If you do not have money
Ni siquiera un cobre
Not even a penny
Tu casa es de lata
Your house is made of tin
Pobre diablo pobre
Poor unfortunate
Si no tienes plata
If you do not have money
Ni siquiera un cobre
Not even a penny
Tu casa es de lata
Your house is made of tin
Pobre diablo pobre
Poor unfortunate
Ella se anda
She walks around
Y yo me ando
And I walk around
Ella se anda
She walks around
Y yo me ando
And I walk around
Ella se anda
She walks around
Y yo me ando
And I walk around
Shapis
Shapis
Abrirme la puerta
Open the door for me
No soy delincuente
I am not a criminal
Soy el que te busca
I am the one who is looking for you
Cariñosamente
With love
Abrirme la puerta
Open the door for me
No soy delincuente
I am not a criminal
Soy el que te busca
I am the one who is looking for you
Cariñosamente
With love
Llorando en el río
Crying in the river
Mirando a la luna
Looking at the moon
Ahora te recuerdo
Now I remember you
Tuntuna, tuntuna
Tuntuna, tuntuna
Llorando en el río
Crying in the river
Mirando a la luna
Looking at the moon
Ahora te recuerdo
Now I remember you
Tuntuna, tuntuna
Tuntuna, tuntuna
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla
Lalay lalalay lalalay lalaylayla.
Lalay lalalay lalalay lalaylayla.




Writer(s): Jaime Moreyra Mercado, Julio Edmundo Simeon Salguerán
Los Shapis - Éxitos de Oro, Vol. 4
Album
Éxitos de Oro, Vol. 4
date de sortie
15-04-2019

1 El Serranito
2 Mi Cuartito
3 Triste Despertar
4 Si No Regresa
5 Tengo Que Mentir
6 Manantial
7 Fruto de Amor
8 Palomitay
9 Mal Amigo
10 Agüita
11 Fin de Fiesta
12 Herida Mortal
13 Corazón_Andino
14 Tutuna Tuntuna
15 Luna de Miel
16 Mi Amorcito
17 Sábado Triste
18 Somos Estudiantes
19 Silencio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.