Laura Leon - Amor Escondido - traduction des paroles en allemand

Amor Escondido - Los Socios del Ritmotraduction en allemand




Amor Escondido
Verborgene Liebe
Siempre en su casa, presente está
Immer in seinem Haus, da ist er,
El bodeguero y el cha cha chá
Der Bodeguero und der Cha-Cha-Cha.
Vete a la esquina y lo verás
Geh an die Ecke und du wirst ihn sehen,
Atento siempre te servirá
Aufmerksam wird er dich immer bedienen.
Anda enseguida, córrete allá
Komm schnell her, lauf dorthin,
Que con la plata lo encontrarás
Denn mit dem Geld wirst du ihn finden,
Del otro lado del mostrador
Auf der anderen Seite der Theke,
Muy complaciente y servidor
Sehr zuvorkommend und dienstbereit.
Bodeguero, ¿qué sucede?
Bodeguero, was ist los?
¿Por qué tan contento está?
Warum bist du so glücklich?
Yo creo que es consecuencia
Ich glaube, es ist eine Folge
De lo que en moda está
Von dem, was gerade in Mode ist.
El bodeguero bailando va
Der Bodeguero tanzt,
En la bodega se baila así
In der Bodega tanzt man so,
Entre frijoles, papa y ají
Zwischen Bohnen, Kartoffeln und Chili,
El nuevo ritmo del cha cha chá
Der neue Rhythmus des Cha-Cha-Cha.
Toma chocolate, paga lo que debes
Nimm Schokolade, bezahle, was du schuldest,
Toma chocolate, paga lo que debes
Nimm Schokolade, bezahle, was du schuldest,
Toma chocolate, paga lo que debes
Nimm Schokolade, bezahle, was du schuldest,
Toma chocolate, paga lo que debes
Nimm Schokolade, bezahle, was du schuldest,
Toma chocolate y paga lo que debes
Nimm Schokolade und bezahle, was du schuldest.
El bodeguero bailando va
Der Bodeguero tanzt,
En la bodega se baila así
In der Bodega tanzt man so,
Entre frijoles, papa y ají
Zwischen Bohnen, Kartoffeln und Chili,
El nuevo ritmo del cha cha chá
Der neue Rhythmus des Cha-Cha-Cha.
Toma chocolate, paga lo que debes
Nimm Schokolade, bezahle, was du schuldest,
Toma chocolate, paga lo que debes
Nimm Schokolade, bezahle, was du schuldest,
Toma chocolate, paga lo que debes
Nimm Schokolade, bezahle, was du schuldest,
Toma chocolate, paga lo que debes
Nimm Schokolade, bezahle, was du schuldest,
Toma chocolate y paga lo que debes
Nimm Schokolade und bezahle, was du schuldest.





Writer(s): Eduardo Richard Egues


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.