Laura Leon - Ponte en Mi Lugar - traduction des paroles en russe




Ponte en Mi Lugar
Поставь себя на мое место
Te conoci y me enamore y me ilucione
Я встретила тебя и влюбилась, и размечталась,
Y ahora todo se acabo
А теперь всё кончено.
Aldescubrir tu fingido amor le causo dolor
Открыв твою притворную любовь, я причинила боль
A mi pobre corazon
Своему бедному сердцу.
De nada valen los abriles que vivimos
Не стоят ничего те годы, что мы прожили вместе,
Si de mujeres nunca se sabe
Ведь о мужчинах никогда не знаешь наверняка.
La que no es buena lo aparenta muchas veces
Тот, кто нехорош, часто притворяется хорошим,
Y la que es mala no lo aparenta
А тот, кто плох, этого не показывает.
Ay que pena meda esperanza por dios
Ах, как жаль мне тебя, Эсперанса, Боже мой,
Tan graciosa pero no eres buena
Такой обаятельный, но не добрый.
Ay que pena meda esperanza por dios tan graciosa y sin corazon
Ах, как жаль мне тебя, Эсперанса, Боже мой, такой обаятельный и бессердечный.
Esperanza esperanza
Эсперанса, Эсперанса,
Solo sabes bailar y bailar
Ты только и умеешь, что танцевать и танцевать.
Esperanza esperanza
Эсперанса, Эсперанса,
Solo sabes bailar y bailar
Ты только и умеешь, что танцевать и танцевать.
De nada balen los abriles que vivimos
Не стоят ничего те годы, что мы прожили вместе,
Si de mujeres nunca se sabe
Ведь о мужчинах никогда не знаешь наверняка.
La que no es buena lo aparenta muchas veces
Тот, кто нехорош, часто притворяется хорошим,
Y la que es mala no lo aparenta
А тот, кто плох, этого не показывает.
Ay que pena meda esperanza por dios
Ах, как жаль мне тебя, Эсперанса, Боже мой,
Tan graciosa pero no eres buena
Такой обаятельный, но не добрый.
Ay que pena medas esperanza pordios
Ах, как жаль мне тебя, Эсперанса, Боже мой,
Tan graciosa y sin corazon
Такой обаятельный и бессердечный.
Esperanza esperanza
Эсперанса, Эсперанса,
Solo sabes bailar y bailar
Ты только и умеешь, что танцевать и танцевать.
Esperanza esperanza
Эсперанса, Эсперанса,
Solo sabes bailar y bailar
Ты только и умеешь, что танцевать и танцевать.





Writer(s): Ramon Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.