Paroles et traduction Los Solitarios - Asi te quiero

Asi te quiero

Que triste estoy quiero llorar
Porque no quieres entender
Mujer lo que te quiero

Que triste estoy quiero llorar
Porque no quieres regresar
Una vez mas conmigo

Estoy apunto de llorar
Y no te importa mi sufrir
Porque sabes que te quiero

Se que me haces penar
Aunque me trates mal
Mujer, mujer, asi te quiero

Dime que puedo hacer
Por ganar tu querer
Si te doy todo lo bueno
Que hay en mi

Que te puedo ofrecer
Porque logres entender
El cariño tan sincero
Que hay en mi

Estoy apunto de llorar
Y no te importa mi sufrir
Porque sabes que te quiero

Se que me haces penar
Aunque me trates mal
Mujer, mujer, asi te quiero

Dime que puedo hacer
Por ganar tu querer
Si te doy todo lo bueno
Que hay en mi

Que te puedo ofrecer
Porque logres entender...

Так сильно я тебя люблю

Как мне грустно, хочется плакать,
Ведь ты не хочешь понять,
Женщина, как сильно я тебя люблю.

Как мне грустно, хочется плакать,
Ведь ты не хочешь вернуться
Ещё хоть раз ко мне.

Я готов расплакаться,
А тебе нет дела до моих страданий,
Ведь ты знаешь, как сильно я тебя люблю.

Знаю, ты заставляешь меня мучиться,
Хоть и обращаешься со мной плохо,
Женщина, женщина, так сильно я тебя люблю.

Скажи, что мне сделать,
Чтобы завоевать твою любовь,
Если я отдам тебе всё хорошее,
Что есть во мне?

Что я могу тебе предложить,
Чтобы ты наконец поняла
Искреннюю любовь,
Что живёт во мне?

Я готов расплакаться,
А тебе нет дела до моих страданий,
Ведь ты знаешь, как сильно я тебя люблю.

Знаю, ты заставляешь меня мучиться,
Хоть и обращаешься со мной плохо,
Женщина, женщина, так сильно я тебя люблю.

Скажи, что мне сделать,
Чтобы завоевать твою любовь,
Если я отдам тебе всё хорошее,
Что есть во мне?

Что я могу тебе предложить,
Чтобы ты наконец поняла...