Paroles et traduction Los Solitarios - Lo que te queda

Lo que te queda

Ayer me dijeron
Que de vez en cuando
Preguntas por mí

También me dijeron
Yo la vi llorando
Cuando hablan de ti

Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto tanto
Tanto amor y solo te queda
El hablar de mí

En mí ya no hay nada
Apenitas cosas que me hablan de ti
Y yo me pregunto
Cuando alguien me dice
Que lloras por mí

Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto tanto
Tanto amor
Y solo te queda el hablar de mí
No oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Что тебе осталось

Мне вчера сказали,
Что ты время от времени,
Спрашиваешь обо мне.

А ещё сказали,
Что видели тебя плачущей
Когда говорят обо мне.

Если бы ты сделала это до моего ухода,
Если бы ты сделала это раньше, чем страдать,
Сегодня у тебя было бы столько-столько,
Столько любви, а у тебя осталось только
Говорить обо мне.

Во мне уже ничего нет,
Лишь кое-какие вещицы, которые говорят мне о тебе.
И я задаюсь вопросом,
Когда кто-то говорит мне,
Что ты плачешь обо мне.

Если бы ты сделала это до моего ухода,
Если бы ты сделала это раньше, чем страдать,
Сегодня у тебя было бы столько-столько,
Столько любви,
А у тебя осталось только говорить обо мне.
Нет, о-о
О-о
О-о