Paroles et traduction Los Solitarios - Por que Volviste

Por que Volviste

Cuando te estaba olvidando
Cuando empezaba a vivir
Otro amor que me quería
Tú regresas a hacerme sufrir
Hoy vienes a castigarme
La herida que en mí quedó
Recordando aquellos momentos
Que tan felices fuímos los dos
¿Por qué volviste a recordarme todos tus besos?
Si bien sabías, que tu recuerdo siempre vivía
Y vienes a pedir que te perdone
Todo esto no pensaste al partir
Que yo era el que deberas te quería
No comprendiste aquél cariño
No comprendiste aquél amor
¿Por qué volviste a recordarme todos tus besos?
Si bien sabías, que tu recuerdo siempre vivía
Y vienes a pedir que te perdone
Todo esto no pensaste al partir
Que yo era el que deberas te quería
No comprendiste aquél cariño
No comprendiste aquél amor.

Почему ты вернулась?

Когда я уже начал забывать тебя,
Когда начал жить заново,
Появилась другая, которая любила меня,
Ты возвращаешься, чтобы снова причинить мне боль.
Сегодня ты пришла, чтобы растеребить
Рану, которая осталась во мне,
Напоминая о тех моментах,
Когда мы оба были так счастливы.
Зачем ты вернулась, чтобы напомнить мне все твои поцелуи?
Ведь ты прекрасно знала, что память о тебе всегда жива во мне.
И ты приходишь просить прощения,
Обо всем этом ты не думала, когда уходила.
Ведь это я по-настоящему любил тебя.
Ты не поняла ту нежность,
Ты не поняла ту любовь.
Зачем ты вернулась, чтобы напомнить мне все твои поцелуи?
Ведь ты прекрасно знала, что память о тебе всегда жива во мне.
И ты приходишь просить прощения,
Обо всем этом ты не думала, когда уходила.
Ведь это я по-настоящему любил тебя.
Ты не поняла ту нежность,
Ты не поняла ту любовь.