Siempre recuerdo ( Take time to know her ) - Los Solitarios traduction en allemand

Siempre recuerdo ( Take time to know her )

Siempre recuerdo su amor que no volvió
Me dejó triste y sólo
Y nunca más la olvido yo
Ella me quiso mucho
Su sueño siempre fuí yo
Y para mí ella era todo
Nunca más quise a otro amor
Y como siempre pasa
La alejarón de mi sin pensar
Que dejaban en mí
Un dolor que jamás borraré
Siempre recuerdo (Siempre recuerdo) su amor que no volvió
(Siempre recuerdo) Me dejó triste y sólo
Y nunca más la olvido yo
(Siempre recuerdo) Ella me quiso mucho
Su sueño siempre fuí yo
(Siempre recuerdo) Y para mí ella era todo
Nunca más quise a otro amor
(Siempre recuerdo) No sé por qué en la vida
No se es feliz con un amor
Y ahora...
Siempre recuerdo (Siempre recuerdo) su amor que no volvió
(Siempre recuerdo) Me dejó triste y sólo
Y nunca la olvido yo...

Ich erinnere mich immer (Nimm dir Zeit, sie kennenzulernen)

Ich erinnere mich immer an ihre Liebe, die nicht zurückkehrte
Sie ließ mich traurig und allein zurück
Und ich vergesse sie nie mehr
Sie liebte mich sehr
Ihr Traum war immer ich
Und für mich war sie alles
Nie mehr wollte ich eine andere Liebe
Und wie es immer geschieht
Man trennte sie von mir, ohne nachzudenken
Dass sie in mir hinterließen
Einen Schmerz, den ich niemals auslöschen werde
Ich erinnere mich immer (Ich erinnere mich immer) an ihre Liebe, die nicht zurückkehrte
(Ich erinnere mich immer) Sie ließ mich traurig und allein zurück
Und ich vergesse sie nie mehr
(Ich erinnere mich immer) Sie liebte mich sehr
Ihr Traum war immer ich
(Ich erinnere mich immer) Und für mich war sie alles
Nie mehr wollte ich eine andere Liebe
(Ich erinnere mich immer) Ich weiß nicht, warum im Leben
Man mit einer Liebe nicht glücklich ist
Und jetzt...
Ich erinnere mich immer (Ich erinnere mich immer) an ihre Liebe, die nicht zurückkehrte
(Ich erinnere mich immer) Sie ließ mich traurig und allein zurück
Und ich vergesse sie nie...