Los Suaves feat. Xune & Dixebra - Afilador (En Directo) - traduction des paroles en russe

Afilador (En Directo) - Los Suaves traduction en russe




Afilador (En Directo)
Afilador (En Directo)
[Letra de "Solitario y perdedor (En Vivo) "
[Текст песни "Solitario y perdedor (En Vivo) "]
¡Hola Súbiex! ¿Cómo están?
Привет, Субиекс! Как вы?
Andaba volviendo a su casa, donde se esperanzó
Шел домой, где надеялся
Que algún día, mi querido, lo encuentre, es más será mejor
Что однажды, моя дорогая, ты меня найдешь, и даже будет лучше.
Y al rayo, o no, despertaron las estrellas
И вдруг, или нет, звезды проснулись
Y les acerró un torbellino, mucho más que el de la tierra
И он обрушил на них вихрь, намного сильнее земного.
Baja de ahí, amigo, solo, pensativo y triste y ojo
Спустись оттуда, друг, один, задумчивый и грустный, и смотри
Y verá que es muy grande la soledad y el temor
И увидишь, как велико одиночество и страх.
Y más no provocará, ya verá que llega la hora
И больше не будет провоцировать, увидишь, наступит час
De cansarse, descansar, de dejar la nueva zona
Устать, отдохнуть, покинуть эту новую зону.
Noche negra, no es secreta
Черная ночь, это не секрет
Quién jugó, la ha pirado
Кто играл, тот и сошел с ума.
Y el que nunca va a ganar
И тот, кто никогда не выиграет
Solitario y perdedor
Одинокий и проигравший.
Solitario y perdedor
Одинокий и проигравший.
Ya casi no se cansó, aparte de la luz y de la niebla
Уже почти не устал, кроме света и тумана
De su país, que parecía otro, con su nombre en la tierra
От своей страны, которая казалась другой, с его именем на земле.
Apostó un nuevo recuerdo, y lo devolverá
Поставил новое воспоминание, и вернет его.
Ya temor, ya temblé, hoy ya no se enamora
Уже страх, уже дрожал, сегодня он не влюбляется.
Apostó un nuevo recuerdo, y lo devolverá
Поставил новое воспоминание, и вернет его.
Entre la sombra y el mar, son, ya tembló, ya temblé
Между тенью и морем, они, уже дрожал, уже дрожал
Y cuenta sólo uno, sólo uno a la vez
И считает только одного, только одного за раз.
Y las manos, ahora son mías, la pena de una traición
И руки, теперь мои, боль от предательства.
Noche negra, no es secreta
Черная ночь, это не секрет
Quién jugó, la ha pirado
Кто играл, тот и сошел с ума.
Y el que nunca va a ganar
И тот, кто никогда не выиграет
Solitario y perdedor
Одинокий и проигравший.
Solitario y perdedor
Одинокий и проигравший.
(Solo)
(Соло)
¡Muchas gracias!
Большое спасибо!
(Solo)
(Соло)
¡Muchas gracias!
Большое спасибо!
¡Salud!
За ваше здоровье!
Y ahora vamos a cantar el tema que dice, que viene a cantarle a vos
А теперь мы споем песню, которая обращается к вам
¡Que nunca es Dios, ni es campeón, sino la gente, el pueblo!
Которая никогда не Бог, и не чемпион, а люди, народ!
¡Hoy aquí está, el pueblo cantando esta canción!
Сегодня здесь народ, поющий эту песню!





Writer(s): Jose Manuel Dominguez Alvarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.