Los Suaves - Esta Vida Me Va a Matar (En Directo) - traduction des paroles en russe




Esta Vida Me Va a Matar (En Directo)
Эта Жизнь Убьет Меня (В Прямом Эфире)
[Letra de "Pero... (Directo 2015) "
[Текст песни "Но... Прямом Эфире 2015) "]
Mi voz insuficiente, mi olor inseguro
Мой недостаточный голос, мой неуверенный запах
Descargando por un puesto común de una pelea
Выплескиваюсь ради обычного места в драке
Distinguiendo las risas de los pavones
Различая смех павлинов
Bajo la luz roja de un pub de la Beach
Под красным светом паба на Бич
Y el esqueleto de un rock amigo me va a matar
И скелет рок-друга убьет меня
Cuánto sabemos acaparar, apretar el estómago al resto
Сколько мы умеем захватывать, сжимать желудок другим
Para el que no nos viste, esto es cha-cha-cha-cha-cha
Для тех, кто нас не видел, это ча-ча-ча-ча-ча
Pero lo probamos, esa música me da mucho asco
Но мы это пробовали, эта музыка вызывает у меня отвращение
Prefiero vivir como diablo aunque sea mejor de rock
Я лучше буду жить как дьявол, даже если это круче, чем быть рокером
¡Y me acaba de matar!
И меня только что убили!
Dicen que somos odiosos, que somos insuficientes
Говорят, мы отвратительные, что мы недостаточны
Que no prestamos, que nada hacemos bien como rock
Что мы не даем, что ничего не делаем хорошо как рокеры
¡Ya entendí que lo que queda hacer es dar nuestro asco!
Я уже понял, что остается только выражать наше отвращение!
¡No saben qué es rock, amigos!
Они не знают, что такое рок, друзья!
¡Rock es yo!
Рок - это я!
¡Gracias por escuchar!
Спасибо, что послушали!
¡Para toda la gente del mundo donde pueda estar!
Всем людям в мире, где бы вы ни были!





Writer(s): Jose Manuel Dominguez Alvarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.