Los Sultanes - El Chupete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Sultanes - El Chupete




El Chupete
The Pacifier
Agente, agente, arresteme pronto
Officer, officer, arrest me quickly,
Porque una locura voy a cometer
Because I'm about to do something crazy.
Puedo matar a un hombre
I could kill this man
Si no me contengo
If I don't stop myself.
Porque me ha engañado
Because he has cheated on me
Con una mujer
With a woman.
Yo le bordaba y zurcía el calzoncillo
I used to embroider and mend his underwear,
Yo le lavaba y planchaba el pantalón
I washed and ironed his pants.
Ahora quiero encontrar otro cariño
Now I want to find another lover,
Quiero otro amor
I want another love.
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
As a young boy, I loved my pacifier,
Ahora de grande me gusta el biberon
Now as an adult, I love my bottle.
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
If you ask me what my first toy was,
Yo le contesto: el cierre del pantalón
I'll tell you: the zipper on my pants.
Ya de chiquito me gustaba a mi el chupete
As a young boy, I loved my pacifier,
Ahora de grande me gusta el biberon
Now as an adult, I love my bottle.
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
If you ask me what my first toy was,
Yo le contesto: el cierre del pantalón
I'll tell you: the zipper on my pants.
Agente, agente, arresteme pronto
Officer, officer, arrest me quickly,
Porque una locura voy a cometer
Because I'm about to do something crazy.
Alguien ha jugado con mis sentimientos
Someone has played with my emotions,
Y voy a vengarme, ya lo van a ver
And I'm going to get revenge, you'll see.
Lo despertaba con mates calentitos
I woke him up with warm mate tea,
Y le lavaba la pelada con jabón
And washed his bald head with soap.
Se enojó mucho porque le planché
He got really mad because I ironed
El quincho y se me quemó
His barbecue and it burned.
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
As a young boy, I loved my pacifier,
Ahora de grande me gusta el biberon
Now as an adult, I love my bottle.
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
If you ask me what my first toy was,
Yo le contesto: el cierre del pantalón
I'll tell you: the zipper on my pants.
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
As a young boy, I loved my pacifier,
Ahora de grande me gusta el biberon
Now as an adult, I love my bottle.
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
If you ask me what my first toy was,
Yo le contesto: el cierre del pantalón
I'll tell you: the zipper on my pants.
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
As a young boy, I loved my pacifier,
Ahora de grande me gusta el biberon
Now as an adult, I love my bottle.
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
If you ask me what my first toy was,
Yo le contesto: el cierre del pantalón
I'll tell you: the zipper on my pants.
Ya de chiquito me gustaba a el chupete
As a young boy, I loved my pacifier,
Ahora de grande me gusta el biberon
Now as an adult, I love my bottle.
Si me preguntan cúal fue mi primer juguete
If you ask me what my first toy was,
Yo le contesto; el cierre del pantalón
I'll tell you; the zipper on my pants.





Writer(s): Carlos Marcelo Lopez, Jorege Orlando Kazmer, Alicia Horovitz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.