Super Ratones - El Peso Del Mundo Es Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Super Ratones - El Peso Del Mundo Es Amor




El Peso Del Mundo Es Amor
The Weight of the World Is Love
Bajo nuestra soledad, el peso del mundo es amor
Beneath our solitude, the weight of the world is love
Bajo la insatisfacción, el peso del mundo es amor
Beneath the dissatisfaction, the weight of the world is love
En los sueños viene a
In dreams, it comes to me
Tocando mi imaginación
Touching my imagination
Hasta nacer, mi propio ser
Until I am reborn as my own being
Desde nuestro corazón, el peso del mundo es amor
From our hearts, the weight of the world is love
Para bien o para mal, con eso vamos a cargar
For better or for worse, that is our burden to carry
Adentro y más allá
Within and beyond
Buscando ese lugar
Searching for that place
Y al final, descansar
Where we can finally rest
No hay descanso sin amor, ni sueños sin sueños de amor
There is no rest without love, no dreams without dreams of love
No hay deseos sin amor, ni tiempo feliz sin dolor
No desires without love, no happiness without pain
Da sin recibir
Give without receiving
Y hace los cuerpos brillar,
And make our bodies shine,
Iluminar
Illuminate
Lo sabés cuando nacés, el peso del mundo es amor
You know it when you are born, the weight of the world is love
Puede hacer sufrir
It can cause suffering
Te ahoga y no deja escapar
It suffocates you and won't let go
Te hace hundir
It makes you sink
Ilumina el cielo
It lights up the sky
O es oscuridad
Or it is darkness
El amor es todo lo que necesitas
Love is all you need
Aunque pienses escapar, el peso del mundo es amor
Even if you try to escape, the weight of the world is love
El que busca claridad, también vive en la oscuridad
Those who seek clarity also live in the darkness
Todo será igual
Everything will be the same
Yo siempre quise regresar
I always wanted to return
Donde nací
To where I was born
Bajo nuestra soledad, el peso del mundo es amor
Beneath our solitude, the weight of the world is love
Bajo la insatisfacción, el peso del mundo es amor
Beneath the dissatisfaction, the weight of the world is love
Amor
Love
Es amor
It is love
Es amor
It is love
Es amor
It is love
Es amor
It is love
Es amor
It is love





Writer(s): Fernando Javier Blanco, Jose Luis Properzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.