Paroles et traduction Super Ratones - Nadine

Nadine

Y cuando subi al micro enseguida me sente,
Mire por la ventana y mi futuro encontre,
Le dije al conductor: hey, chofer! para aca!
No oyo que la he visto, por favor quiero bajar!

Nadine, dulce eras vos; woh, woh, woh

Nadine, dulce eras vos
Es que siempre que te veo linda,
Tenes algo para hacer

Doble por una esquina y unas cuadras
Te segui entraste en un cafe y atras tuyo me meti,
Pase entre la gente hacia donde estabas vos,
Otra vez te me escapaste
Y pagando me quede

Nadine, dulce eras vos, woh, woh, woh

Nadine, dulce, donde estas?
Es que siempre que te veo, tenes algo nuevo para hacer

Fui de nuevo al centro,
En todas partes te busque no tuve ni noticias,
No te vi en la ciudad
Entonces tome un taxi para ir a recorrer
Le pague un monton de plata,
Peor que antes me quede

Ella se mueve como el viento a donde va
Te vas para un lado, pero ya no la encontras
Ni siquiera en taxi la podrias seguir
Quedarias sin un peso, es mejor que no probes

Nadine

When I boarded the bus, I sat down immediately,
I looked out the window and saw my future,
I told the driver: hey, driver! stop here!
Didn't you see that I saw her, I want to get off!

Nadine, you are sweet; woh, woh, woh

Nadine, you are sweet
Because every time I see you beautiful,
You have something to do.

I turned a corner and a few blocks
I followed you into a cafe and slipped in behind you,
I walked through the crowd towards you,
You escaped me again
And I paid and left

Nadine, you are sweet, woh, woh, woh

Nadine, sweet, where are you?
Because every time I see you, you have something new to do.

I went downtown again,
I looked everywhere for you but had no luck,
I didn't see you in the city
So I took a taxi to look around.
I paid him a lot of money,
I was left worse off than before

She moves like the wind, wherever she goes
You go one way, but you can't find her anymore.
You couldn't even follow her in a taxi.
You'd be broke, better not try.