Paroles et traduction Los Tabaleros - Chiquita

Chiquita

Chiquita es una forma de decir,
Es una mujer con carne de animal,
Es un carnaval de duendes pisoteandome,
Cuando se ríe de mí, de mis cosas

Chiquita y no lo digo por la edad,
Solo porque sale desde el corazón,
O es la posición de hombros cuando está de humor,
Y no lo puede ocultar

Piel de durazno sin piel,
Fresca humedad del amor,
Siempre va a ser mi chiquita,
Aunque no quiera y yo no deba

Chiquita como la posibilidad
De encontrarla camindo por ahí
Es el comodín que necesito para armar
Una jugada mejor, silenciosa

Chiquita como una estrella desde acá
Pero grande y luminosa como un sol,

Como un sol

Piel de durazno sin piel,
Fresca humedad del amor,
Siempre va a ser mi chiquita,
Aunque no quiera y yo no deba
Siempre va a ser así

Chiquita

Chiquita

Sweetheart

Sweetheart is a way of saying,
She's a woman with the flesh of an animal,
She's a carnival of pixies trampling me,
When she laughs at me, at my things

Sweetheart and I don't mean it for her age,
Only because it comes from the heart,
Or it's the position of her shoulders when she's in the mood,
And she can't hide it

Skin of a peach without a peel,
Fresh humidity of love,
She'll always be my sweetheart,
Even if she doesn't want to and I shouldn't

Sweetheart like the possibility
Of finding her walking by
She's the wild card I need to make
A better play, quietly

Sweetheart like a star from here
But big and bright like a sun,

Like a sun

Skin of a peach without a peel,
Fresh humidity of love,
She'll always be my sweetheart,
Even if she doesn't want to and I shouldn't
It will always be this way

Sweetheart

Sweetheart