Paroles et traduction Los Tabaleros - De Los Hornos

De Los Hornos

Algarroba, algarrobita
Sonajero de Satán
No me asusta cuando suena
Porque al diablo i' de cantar.

Tu madera cuando seca
Un infierno sabe arder
Meta leña compañero
Que aquí baila Lucifer.

Con los dientes bien morados
Las mujeres bailarán
Ente el fuego y la guitarra
Buscarán la libertad.

Mancharemos las entrañas
Con patero del mejor
De los hornos traigo el canto
Del infierno mi canción.

En las mieles de la chala
Mi bombito se hundirá.
Pa' que suene fuerte el parche
Y la noche empiece a hablar.

Como el llanto de los cuervos
Desgarrado gritaré.
En mis ojos se ha perdido
Un rojizo atardecer.

Mano joven, sabia vieja
Las guitarras tronarán.
Enloquece chacarera
Contrapunto de Satán.

Mancharemos las entrañas
Con patero del mejor
De los hornos traigo el canto
Del infierno mi canción.

From the Ovens

Carob, little carob
Satan's rattle
It doesn't scare me when it plays
'Cause I'll sing to the devil.

When your wood gets dry
It burns like hell
Throw on some more wood, my friend
'Cause Lucifer's dancing here.

With teeth all stained purple
The women will dance
Between the fire and the guitar
They'll search for freedom.

We'll stain our guts
With the very best wine
I bring the song from the ovens
My song from hell.

In the honey of the corn husks
My drum will sink.
So that the head sounds loud
And the night starts to talk.

Like the cry of the crows
I'll scream in anguish.
In my eyes is lost
A reddish sunset.

Young hand, old wisdom
The guitars will thunder.
Chacarera, go crazy
Satan's counterpoint.

We'll stain our guts
With the very best wine
I bring the song from the ovens
My song from hell.