Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
el
jardín
de
los
cerezos
В
саду
вишнёвых
деревьев,
Cortaste
niña
aquella
flor
Сорвал
цветок
ты,
дорогая.
La
perfumaste
con
tus
besos
Твоих
поцелуев
ароматом
Y
tu
candor
Ты
напоила
его
нежно.
Pero
te
fuiste
de
mi
vera
Но
покинула
мою
сторону,
Y
ya
no
sé
si
volverás
Вернёшься
ль
- теперь
не
знаю.
Flor
de
cerezo
en
primavera
Вишнёвый
цветок
весенний,
¿En
dónde
estás?
Где
же
теперь
ты?
Aquella
tarde
probé
de
las
cerezas
la
miel
В
тот
вечер
я
вкусил
вишнёвый
нектар,
En
la
quietud
del
jardín
de
los
cerezos
en
flor
В
тишине
сада
цветущих
вишен,
Y
prometiste
volver
a
mi
florido
vergel
Ты
ж
обещала
вернуться
в
мой
цветущий
сад,
Cerezo
rosa,
sin
ti,
no
quiero
amor
Розовая
Вишня,
без
тебя
любви
не
надо.
Y
así
esperando
tu
regreso
Так
ожидая
твоего
возвращенья,
Hice
un
altar
de
nuestro
amor
Алтарь
воздвиг
я
в
честь
нашей
любви,
En
el
jardín
de
los
cerezos
В
саду
вишнёвых
деревьев,
En
plena
flor
Что
в
самом
расцвете.
No,
no,
no
podré
olvidarte
ni
dejar
de
amarte
siempre,
niña
Нет,
нет,
забыть
тебя
не
смогу
я,
любить
перестать
не
сумею,
No,
no,
desde
tu
partida
es
herida
que
jamás
podré
curar
Нет,
нет,
с
ухода
твоего
я
рану
залечить
не
в
силах.
Aquella
tarde
probé
de
las
cerezas
la
miel
В
тот
вечер
я
вкусил
вишнёвый
нектар,
En
la
quietud
del
jardín
de
los
cerezos
en
flor
В
тишине
сада
цветущих
вишен,
Cerezo
rosa,
sin
ti,
no
quiero
amor
Розовая
Вишня,
без
тебя
любви
не
надо.
Así
esperando
tu
regreso
Так
ожидая
твоего
возвращенья,
Hice
un
altar
de
nuestro
amor
Алтарь
воздвиг
я
в
честь
нашей
любви,
En
el
jardín
de
los
cerezos
В
саду
вишнёвых
деревьев,
En
plena
flor
Что
в
самом
расцвете.
No,
no,
no
podré
olvidarte
ni
dejar
de
amarte
siempre,
niña
Нет,
нет,
забыть
тебя
не
смогу
я,
любить
перестать
не
сумею,
No,
no,
desde
tu
partida
es
herida
que
jamás
podré
curar
Нет,
нет,
с
ухода
твоего
я
рану
залечить
не
в
силах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mack David, Jacques Larue, - Louiguy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.