Eternamente - Los Tecolines traduction en allemand

Eternamente

Pensar que todo tengo y nada puedo yo tener
La vida me da flores
El sol me da su luz

Pensar que todo tengo y nada puedo yo tener
Porque lo tengo todo
Pero me faltas tú

Dime, vida
Si tú sufres
Por mi amor

Si una duda llega tu alma atormentar
Recuerda
Que como a nadie yo te quiero

Y tu vivirás
En mi corazón
Una eternidad

Tú bien sabes
Que los años
Pasarán

Pero nunca que yo te olvide lograras
Pues tuyo
Será mi amor eternamente

Y para los dos
La felicidad
Tendrá que brillar

Pues tuyo
Será mi amor eternamente

Y para los dos
La felicidad
Tendrá que brillar

Y tú vivirás
En mi corazón
Una eternidad

Ewiglich

Zu denken, ich habe alles, doch nichts kann ich besitzen
Das Leben gibt mir Blumen
Die Sonne gibt ihr Licht

Zu denken, ich habe alles, doch nichts kann ich besitzen
Denn ich habe alles
Doch du fehlst mir

Sag mir, Leben
Leidest du etwa
Aus Liebe zu mir?

Wenn ein Zweifel deine Seele quält
Denk daran:
Dass ich dich liebe wie keinen anderen

Du wirst weiterleben
In meinem Herzen
Für alle Ewigkeit

Du weißt genau
Dass die Jahre
Vergehen werden

Doch dass ich dich vergesse, wirst du nie erreichen
Denn dir gehöre ich
Für alle Ewigkeit

Und für uns beide
Wird das Glück
Strahlend leuchten müssen

Denn dir gehöre ich
Für alle Ewigkeit

Und für uns beide
Wird das Glück
Strahlend leuchten müssen

Du wirst weiterleben
In meinem Herzen
Für alle Ewigkeit