Llegaste Tarde - Los Tecolines traduction en allemand

Llegaste Tarde

Llegaste tarde
En el ocaso de mi vida triste
Y mis palabras tiernas confundiste
Y por primera vez quisiste amar

Pero era tarde
Ni en la locura del placer humano
No comprendiste que un amor lejano
Iba a apartarme de tu amor tenaz

En vano quise, hacerte ver
Las penas de la vida
Porque sabías, que nuestro amor
Era un amor fugaz

Llegaste tarde
Pero quisiste conocer mi vida
Ahora te dejo con mi amor la herida
Que de tu alma no podrás borrar

En vano quise, hacerte ver
Las penas de la vida
Porque sabías, que nuestro amor
Era un amor fugaz

Llegaste tarde
Pero quisiste conocer mi vida
Ahora te dejo con mi amor la herida
Que de tu alma no podrás borrar

Du kamst zu spät

Du kamst zu spät
Im Abend meines traurigen Lebens
Meine zarten Worte verwechseltest du mit Schwäche
Und zum ersten Mal wolltest du lieben

Doch es war zu spät
Nicht einmal in der Raserei menschlicher Lust
Begriffest du, dass eine ferne Liebe
Mich deiner hartnäckigen Liebe entziehen würde

Vergeblich versuchte ich, dir klar zu machen
Die Qualen des Lebens
Denn du wusstest, dass unsere Liebe
Nur flüchtige Liebe war

Du kamst zu spät
Doch du wolltest mein Leben ergründen
Jetzt lasse ich dir die Wunde der Liebe
Narben, die nie aus deiner Seele schwinden

Vergeblich versuchte ich, dir klar zu machen
Die Qualen des Lebens
Denn du wusstest, dass unsere Liebe
Nur flüchtige Liebe war

Du kamst zu spät
Doch du wolltest mein Leben ergründen
Jetzt lasse ich dir die Wunde der Liebe
Narben, die nie aus deiner Seele schwinden