Paroles et traduction Los Teen Tops - Quién Puso el Bomp
Quisiera
agradecer
I'd
like
to
thank
Al
que
escribió
...
esta
canción
...
The
writer
of
this
song...
Que
hizo
a
mi
novia
amar
...
That
made
my
girl
fall...
Quién
puso
el
bomp
en
el
water-gong
Who
put
the
bomp
Quién
puso
el
ring
en
el
rame-dame-ding-dang
In
the
water-gong
Quién
puso
el
ring
en
el
rame-dame-ding-dang
Who
put
the
ring
in
the
rame-dame-ding-dang
Quién
fue
el
autor
Who
was
the
author
Lo
quiero
conocer
I
want
to
know
Que
hizo
a
mi
novia
amarme
más
Who
made
my
baby
fall
in
love
with
me
more
Cuando
ella
escuchó
(Bomp-bo-bomp-bomp-bomp-bo-bomp)
When
she
heard
the
(Bomp-ba-bomp-bomp-bomp-ba-bomp)
Cuando
bomp
llegó
a
su
corazón
When
bomp,
there
was
in
her
heart
Y
cuando
oyó
los
versos
(Rame,
rame,
rame,
rame,
rame,
ding
dang)
And
when
she
heard
the
words
(Rame,
rame,
rame,
rame,
rame,
ding
dang)
Es
cuando
ella
me
dio
su
amor.
That
is
when
she
gave
me
her
love.
Cuando
la
besé
(bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugi-di-chuick)
When
I
kissed
her
(boog-shoo-boog-shoo-boogy-shoo-boogy-shoo-choo)
Hizo
nuestro
amor
renacer
It
made
our
love
come
true
Y
cuando
bailamos
(ship-shi-dip-shi-dibi-dibi-dibi)
And
when
we
danced
(ship-shoop-ship-shoo-dibi-dibi-dibi)
Mi
vida...
My
life...
Y
mi
corazón
late,
rame
rame
ding
dang
por
siempre
And
my
heart
goes
rame
rame
ding
dang
forever
Y
cuando
digo...
And
when
I
say...
Lo
digo
desde
el
fondo
de
mi.
I
say
it
from
the
soul.
Évaluez la traduction
1
Presumida
2 Pensaba en Ti
3 Rey Críollo
4 Lucila
5 Buen Rock Esta Noche (Good Rockin' Tonight)
6 La Plaga (Good Golly, Miss Molly)
7 Quiero Ser Libre
8 El Rock de la Cárcel - Jailhouse Rock
9 Popotitos
10 Quién Puso el Bomp
11 Anoche No Dormí
12 Confidente de Secundaría (School Confidential)
13 La larguirucha Sally (Long Tall Sally)
14 Rock nena linda (Rock Pretty Baby)
15 Zapatos De Ante Azul
16 Polvora
17 Qué Tal Marilú
18 Tutti Frutti
19 Voy bien o me regreso
20 A Tu Puerta Toqué
2 Pensaba en Ti
3 Rey Críollo
4 Lucila
5 Buen Rock Esta Noche (Good Rockin' Tonight)
6 La Plaga (Good Golly, Miss Molly)
7 Quiero Ser Libre
8 El Rock de la Cárcel - Jailhouse Rock
9 Popotitos
10 Quién Puso el Bomp
11 Anoche No Dormí
12 Confidente de Secundaría (School Confidential)
13 La larguirucha Sally (Long Tall Sally)
14 Rock nena linda (Rock Pretty Baby)
15 Zapatos De Ante Azul
16 Polvora
17 Qué Tal Marilú
18 Tutti Frutti
19 Voy bien o me regreso
20 A Tu Puerta Toqué
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.