Paroles et traduction Los Tekis feat. Sebastian Llapur - Flor Palida

Flor Palida

Hallé una flor un día en el camino
Que apareció marchita y deshojada
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro
Me la llevé a mi jardín para cuidarla

Aquella flor de pétalos dormidos
A la que cuido hoy con toda el alma
Recuperó el color que había perdido
Porque encontró un cuidador que la regara

Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara

De aquella flor hoy el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que nadie le robe el color
Para que nunca se vaya

De aquella flor surgieron tantas cosas
Nació el amor que ya se había perdido
Y con la luz del sol se fue la sombra
Y con la sombra la distancia y el olvido

Le fui poniendo un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Y en el invierno le daba calor
Para que no se dañara

De aquella flor hoy el dueño soy yo
Y he prometido cuidarla
Para que siempre esté cerca de mí
Para que nunca se vaya

Бледный цветок

Я нашел в пути цветок однажды,
Засохший, облысевший, жалкий.
Как будто блеклый, испустил он вздох,
Взял я цветок домой, чтоб не погиб он.

Цветок со спящими лепестками,
За которым нынче я ухаживаю.
Он снова обрел потерянный цвет,
Нашел садовника, что поливает.

Немного любви я ему подарил,
Укрыл своею душой.
Зимою грел, чтоб не погиб,
Чтоб не навредил ему никто.

Теперь я владею цветком этим,
Принес обет, буду ухаживать.
Никто не украдет его цвет,
Увянет пусть лет через сто.

Из этого цветка родилось многое,
Вернулась любовь, я нашел спасение.
Появилась тень под светом луны,
Прочь исчезли тень и расстояние.

Немного любви я ему подарил,
Укрыл своею душой.
Зимою грел, чтоб не погиб,
Чтоб не навредил ему никто.

Теперь я владею цветком этим,
Принес обет, буду ухаживать.
Пусть будет всегда он рядом со мной,
Увянет пусть лет через сто.