Paroles et traduction Los Tekis - Amor de Carnaval

Amor de Carnaval

Un amor en la quebrada tuve yo
Este canaval aun me invade la nostalgia,
Todo es soledad.
En mi cara enharinada
Aquellos dias viviran no hay sueño
Para mis ojos ni remedio para mi mal.

Ay ay ay, solo y triste baje a la ciudad, ay ay ay, ese amor ya no podre olvidar.
Cuando entramos a esa casa de quien sabe en maimara,
El primer beso que tu me diste ay ay ay ay.
Un pasillo, aquilla pieza tu vestido se cayo,
Aun guardo tus caricias, desnuda llama de amor.
Ay ay ay, solo y triste baje a la ciudad, ay ay ay, ese amor ya no podre olvidar.
Desperte, ya no estabas y corri hasta el callejon, vi tu figura dibujada por el sol.
Abrazado con el diablo esa mañana termine,
No ay olvidos solo recuerdos algun dia te encontrare.
Ay ay ay, solo y triste baje a la ciudad, ay ay ay, ese amor ya no podre olvidar.

Carnival Love

I had a love in the ravine
This carnival still fills me with nostalgia,
Everything is solitude.
On my face, floured
Those days will live on, no dreams
For my eyes, no cure for my pain.

Oh oh oh, lonely and sad I went down to the city, oh oh oh, that love I will never forget.
When we entered that house, God knows where, in Maimara,
The first kiss you gave me, oh oh oh oh.
A hallway, that little room, your dress fell off,
I still keep your caresses, a naked flame of love.
Oh oh oh, lonely and sad I went down to the city, oh oh oh, that love I will never forget.
I woke up, you were gone, and I ran to the alley, I saw your figure drawn by the sun.
Embraced by the devil that morning, I ended up,
There is no forgetting, only memories, someday I will find you.
Oh oh oh, lonely and sad I went down to the city, oh oh oh, that love I will never forget.