Paroles et traduction Los Tekis - Llegó El Carnaval - Live

Llegó El Carnaval - Live

Hoy me levanto bien tempranito
Porque ha llegado el carnaval
Voy a juntarme con mis amigos
Hasta Humahuaca quiero llegar
En un camión bien apretaditos
Todos juntitos dele cantar
Falta la harina un ramo de albahaca
La damajuana va por la mitad.

Ay ay ay ay ay
Llegó, llegó, llegó el carnaval
Ay ay ay ay ay
No queda nadie en la ciudad.

Llenos de tierra vamos bajando
Y es una fiesta este lugar
Una comparsa pasa cantando
Y ya perdimos a la mitad
Enharinados yo estoy contento
Y con el diablo me quiero abrazar
Ya tengo todo faltan mujeres
Ay! carnaval no me vas a fallar.

Ya se hizo noche, conseguí chica
La cacharpaya dele bailar
Quien sabe donde iremos a parar
Amanecimos en una casa
Si existe el dueño donde estará
Salgo a la calle sigue la fiesta
El diablo hoy no se me va escapar.

Ay ay ay ay ay
Llegó, llegó, llegó el carnaval
Ay ay ay ay ay
Todos se vuelven yo me quedo acá

Carnival Has Arrived - Live

Today I wake up very early
Because carnival has arrived
I'm going to meet my friends
I even want to go to Humahuaca
In a truck, very tightly packed
All together, let's sing
We need flour, a bunch of basil
The demijohn is half full.

Ay ay ay ay ay
It's here, it's here, carnival has arrived
Ay ay ay ay ay
No one is left in the city.

Covered in dirt, we're going down
And this place is a party
A group of people is singing
And we've already lost half of us
Floured, I'm happy
And I want to hug the devil
I have everything, except a woman
Oh! Carnival, you will not let me down.

It's already night, I found a girl
The cacharpaya dance
Who knows where we'll end up
We woke up in a house
If there's an owner, where are they?
I go out into the street, the party continues
The devil won't escape me today.

Ay ay ay ay ay
It's here, it's here, carnival has arrived
Ay ay ay ay ay
Everyone leaves, but I'll stay here