Los Tekis - No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018) - traduction des paroles en anglais
Los Tekis No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018)

Los Tekis - No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018)

Paroles et traduction Los Tekis - No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018)




No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018)
No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018)
No tengo banderas, no tengo mojon, solo vacuna pa mi corazón
I have no flags, no mojon, only a vaccine for my heart
No somos nada
We are nothing
No somos nada
We are nothing
No somos nada mi amooooor
We are nothing my love
Comparsa no somos nada
Comparsa we are nothing
Comparsa no somos nada
Comparsa we are nothing
La alegria del carnaval
The joy of carnival
Comparsa no somos nada
Comparsa we are nothing
Comparsa no somos nada
Comparsa we are nothing
La alegria del carnaval
The joy of carnival
Rezagados por las calles,
Lagging behind in the streets
Se van sumando a la alegría
They join in the fun
Para algunos ya terminó, para nosotros recién empezó
For some it's over, for us it's just begun
No llores carnaval, que no ha terminado
Don't cry carnival, it's not over yet
Linda flor no llores, no somos nada hasta acá
Beautiful flower don't cry, we're nothing until now
No tengo banderas, no tengo mojon, solo vacuna pa mi corazón
I have no flags, no mojon, only a vaccine for my heart
No somos nada
We are nothing
No somos nada
We are nothing
No somos nada mi amooooor
We are nothing my love
Comparsa no somos nada
Comparsa we are nothing
Comparsa no somos nada
Comparsa we are nothing
La alegria del carnaval
The joy of carnival
Comparsa no somos nada
Comparsa we are nothing
Comparsa no somos nada
Comparsa we are nothing
La alegria del carnaval
The joy of carnival
Rezagados por las calles,
Lagging behind in the streets
Se van sumando a la alegría
They join in the fun
Para algunos ya terminó, para nosotros recién empezó
For some it's over, for us it's just begun
No llores carnaval, que no ha terminado
Don't cry carnival, it's not over yet
Linda flor no llores, no somos nada hasta acá
Beautiful flower don't cry, we're nothing until now
No llores carnaval, que no ha terminado
Don't cry carnival, it's not over yet
Linda flor no llores, no somos nada hasta acá
Beautiful flower don't cry, we're nothing until now
No tengo banderas, no tengo mojon, solo vacuna pa mi corazón
I have no flags, no mojon, only a vaccine for my heart
No tengo banderas, no tengo mojon, solo vacuna pa mi corazón
I have no flags, no mojon, only a vaccine for my heart
No somos nada
We are nothing
No somos nada
We are nothing
No somos nada mi amooooor
We are nothing my love
Pal carnaval, soy soltero para bailar
For carnival, I'm single to dance
Soy soltero un año mas
I'm single one more year
Soy solterooooo
I'm single
Febrero por la quebrada
February by the ravine
Me regalo tu mirada
You give me your gaze
Bailando te conocí
Dancing I met you
Febrero por la quebrada
February by the ravine
Me regalo tu mirada
You give me your gaze
Bailando te conocí
Dancing I met you
Pal topamiento llegabas, con mi comparsa bajaba y te lleve para mi
You came to the topamiento, with my comparsa and I took you for me
Todo el carnaval fuiste para mi
You were all mine for the carnival
Mi credencial de soltero
My single man's card
Yo la gane con esmero
I earned it with love
Hace tres noches salí
I went out three nights ago
Mi credencial de soltero
My single man's card
Yo la gane con esmero
I earned it with love
Hace diez noches salí
I went out ten nights ago
Desde el jueves de comadres
Since Thursday of comadres
Yo fui tomando coraje
I was getting courage
Me prepare para ti
I prepared myself for you
Todo el carnaval fuiste para mi
You were all mine for the carnival
Soy soltero
I'm single
Dulce y cariñoso
Sweet and loving
Soltero soy
I'm single
Algo peligroso
A bit dangerous
Soy soltero
I'm single
Dulce y cariñoso
Sweet and loving
Soltero soy
I'm single
Algo peligroso
A bit dangerous
Pal carnaval, soy soltero para bailar
For carnival, I'm single to dance
Soy soltero un año mas
I'm single one more year
Soy solterooooo
I'm single
Para apagar esta sed
To quench this thirst
Yo necesito varios carnavales
I need several carnivals
No me alcanza una semana
One week is not enough for me
Pa brindar con mis compadres
To toast with my compadres
Para encender el amor
To ignite love
Yo necesito varios carnavales
I need several carnivals
Y bailando un takirari
And dancing a takirari
Enamoro a mis comadres
I make my comadres fall in love
Soy asi que voy a hacerle
That's how I am, I'm going to do it
Carnavalero hasta la muerte
A carnival-goer until death
Soy asi que voy a hacerle
That's how I am, I'm going to do it
Carnavalero hasta la muerte
A carnival-goer until death




Writer(s): Jose Antonio Alderete, Mauro Adrian Coletti, Motivo Popular D.r., Raul Alejandro Lavadenz Solis, Suegra (d.r.)
Los Tekis - El Carnaval De Los Tekis (Live In Jujuy / 2018)
Album
El Carnaval De Los Tekis (Live In Jujuy / 2018)
date de sortie
22-06-2018

1 Soy (Live In Jujuy / 2018)
2 Y Que Pasó (Live In Jujuy / 2018)
3 Lágrimas (Live In Jujuy / 2018)
4 Humahuaqueño / Pensando En Tí / Como Has Hecho (Live In Jujuy / 2018)
5 Te Pido En Agosto (Live In Jujuy / 2018)
6 No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018)
7 Imillitay / Sra. Chichera / Hermanos (Live In Jujuy / 2018)
8 Vienes Y Te Vas / Canción Y Huayno / Cariñito (Live In Jujuy / 2018)
9 Lejos De Ti (Live In Jujuy / 2018)
10 Llorar, Llorar, Llorar / Himno Del Cucumelo / Yo Tomo (Live In Jujuy / 2018)
11 Hasta El Otro Carnaval (Live In Jujuy / 2018)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.