Los Tekis - Vale La Pena Vivir La Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tekis - Vale La Pena Vivir La Vida




Vale La Pena Vivir La Vida
It is Worth Living Life
Si mañana me voy pa'l cielo
If tomorrow I go to heaven
Este día quiero vivirlo
I want to live this day
Bailando, cantando
Dancing, singing
Toda la noche con mis amigos
All night with my friends
Bailando, cantando
Dancing, singing
Me voy feliz con lo que he tenido
I'll leave happy with what I've had
Si me llevan pa'l otro lado
If they take me to the other side
Me despido con una fiesta
I'll say goodbye with a party
Bailando, cantando
Dancing, singing
Toda la noche hasta que amanezca
All night until dawn
Bailando, cantando
Dancing, singing
Si es el infierno que no parezca
Even if it's hell it shouldn't seem so
Si es pa' arriba o pa' abajo
If it's up or down
Yo me voy a ir celebrando con alegría
I'm going to celebrate with joy
Si es pa' arriba o pa' abajo
If it's up or down
Yo voy a reír porque hice lo que quería
I'll laugh because I did what I wanted
A vivir, a bailar
To live, to dance
Como si fuera el último día
As if it were the last day
A vivir, a cantar
To live, to sing
Cambio las penas por alegría
I change my sorrows for joy
Si me van a llevar
If they're going to take me away
Que me den tremenda bienvenida
May they give me a tremendous welcome
Yo me quiero quedar
I want to stay
Vale la pena vivir la vida
It is worth living life
Si mañana me dicen: "basta"
If tomorrow they tell me: "enough"
Yo sin duda me voy contento
I will undoubtedly leave happy
Bailando, cantando
Dancing, singing
Pero seguro me voy soltero
But I will surely leave single
Bailando, cantando
Dancing, singing
Al otro lado no hay casamiento
On the other side there is no marriage
Si es pa' arriba o pa' abajo
If it's up or down
Yo me voy a ir celebrando con alegría
I'm going to celebrate with joy
Si es pa' arriba o pa' abajo
If it's up or down
Yo voy a reír porque hice lo que quería
I'll laugh because I did what I wanted
A vivir, a bailar
To live, to dance
Como si fuera el último día
As if it were the last day
A vivir, a cantar
To live, to sing
Cambio las penas por alegría
I change my sorrows for joy
Si me van a llevar
If they're going to take me away
Que me den tremenda bienvenida
May they give me a tremendous welcome
Yo me quiero quedar
I want to stay
Vale la pena vivir la vida
It is worth living life
Si me van a llevar
If they're going to take me away
Que me den tremenda bienvenida
May they give me a tremendous welcome
Yo me quiero quedar
I want to stay
Vale la pena vivir la vida
It is worth living life
A vivir, a bailar
To live, to dance
Como si fuera el último día
As if it were the last day
A vivir, a cantar
To live, to sing
Cambio las penas por alegría
I change my sorrows for joy
Si me van a llevar
If they're going to take me away
Que me den tremenda bienvenida
May they give me a tremendous welcome
Yo me quiero quedar
I want to stay
Vale la pena vivir la vida
It is worth living life





Writer(s): Nestor Miguel Gonzalez, Gonzalo Sebastian Lopez, Ximena Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.