Paroles et traduction Los Tekis - Ya No Juegues Conmigo

Ya No Juegues Conmigo

Otra vez tú me has hecho caer
Otra vez te has quedado con él
Yo no puedo creer que este sea mi triste destino
Yo que siempre te amé
Ver que él nunca te ha querido
Otra vez me ha costado entender porque juegas conmigo

Y porqué no te olvido
Ya parece un castigo
Si mi vida te di
Pero el tiempo perdí
Porque sigo contigo

Y porque no te olvido
Ya no tiene sentido
No me trates así
Sólo déjame ir
Ya no juegues conmigo

Otra vez cometí el mismo error
Otra vez me hizo falta valor
Para reconocer que por ti he perdido el camino
Yo que todo lo entregué
Ver que él nada te ha ofrecido
Otra vez me ha costado entender porque juegas conmigo

Y porqué no te olvido
Ya parece un castigo
Si mi vida te di
Pero el tiempo perdí
Porque sigo contigo

Y porque no te olvido
Ya no tiene sentido
No me trates así
Sólo déjame ir
Ya no juegues conmigo

Y porqué no te olvido
Ya parece un castigo
Si mi vida te di
Pero el tiempo perdí
Porque sigo contigo

Y porque no te olvido
Ya no tiene sentido
No me trates así
Sólo déjame ir
Ya no juegues conmigo

Больше не играй со мной

Ты снова заставила меня пасть,
Ты снова осталась с ним.
Я не могу поверить, что это моя печальная судьба.
Я, который всегда любил тебя,
Вижу, что он никогда тебя не любил.
Мне снова трудно понять, почему ты играешь со мной.

И почему я не могу тебя забыть?
Это похоже на наказание.
Я отдал тебе свою жизнь,
Но потерял время,
Потому что до сих пор с тобой.

И почему я не могу тебя забыть?
В этом больше нет смысла.
Не обращайся со мной так.
Просто отпусти меня.
Больше не играй со мной.

Я снова совершил ту же ошибку,
Мне снова не хватило смелости,
Чтобы признать, что из-за тебя я сбился с пути.
Я, который всё отдал,
Вижу, что он тебе ничего не предложил.
Мне снова трудно понять, почему ты играешь со мной.

И почему я не могу тебя забыть?
Это похоже на наказание.
Я отдал тебе свою жизнь,
Но потерял время,
Потому что до сих пор с тобой.

И почему я не могу тебя забыть?
В этом больше нет смысла.
Не обращайся со мной так.
Просто отпусти меня.
Больше не играй со мной.

И почему я не могу тебя забыть?
Это похоже на наказание.
Я отдал тебе свою жизнь,
Но потерял время,
Потому что до сих пор с тобой.

И почему я не могу тебя забыть?
В этом больше нет смысла.
Не обращайся со мной так.
Просто отпусти меня.
Больше не играй со мной.