Paroles et traduction Los Telez - Amiga Mía

Amiga Mía

Amiga mía
Tu ya no llores más
Por ese amor
Que ayer te abandonó
Debes olvidarlo
Por esas mentiras
Tu debes dejarlo
Por su infidelidad
Comprendo que duele cuando el amor
Te hiere y duele mucho la soledad
Recuerda amiga
Que a mí me tocó
Lo mismo que a ti
Ella me abandonó
Lloré y lloré
Por que yo fracasé
Y gracias a Dios
También yo la olvidé
Levanta el ánimo y busca otro amor
El ya su engaño pronto lo pagará
No, no llores, no llores
Tienes toda una vida
No, no llores, no llores
Y olvidalo, olvidalo, olvidalo...
Amiga mía
Tu ya no llores más
Por ese amor
Que ayer te abandonó
Debes olvidarlo
Por esas mentiras
Tu debes dejarlo
Por su infidelidad
Comprendo que duele cuando el amor
Te hiere y duele mucho la soledad
Recuerda amiga
Que a mí me tocó
Lo mismo que a ti
Ella me abandonó
Lloré y lloré
Por que yo fracasé
Y gracias a Dios
También yo la olvidé
Levanta el ánimo y busca otro amor
El ya su engaño pronto lo pagará
No, no llores, no llores
Tienes toda una vida
No, no llores, no llores
Y olvidalo, olvidalo, olvidalo...

Моя подруга

Моя подруга,
ты больше не плачь
из-за той любви,
что вчера тебя оставила.
Ты должна забыть его
за всю эту ложь,
ты должна оставить его
за его неверность.
Я понимаю, как больно, когда любовь
ранит тебя, и как мучительна эта пустота.
Вспомни, подруга,
что со мной случилось
то же, что и с тобой.
Она меня бросила.
Я плакал и плакал,
потому что я потерпел неудачу.
И, слава Богу,
я тоже её забыл.
Поднимись духом и найди другую любовь.
Он скоро поплатится за свой обман.
Нет, не плачь, не плачь,
у тебя вся жизнь впереди.
Нет, не плачь, не плачь,
и забудь его, забудь, забудь...
Моя подруга,
ты больше не плачь
из-за той любви,
что вчера тебя оставила.
Ты должна забыть его
за всю эту ложь,
ты должна оставить его
за его неверность.
Я понимаю, как больно, когда любовь
ранит тебя, и как мучительна эта пустота.
Вспомни, подруга,
что со мной случилось
то же, что и с тобой.
Она меня бросила.
Я плакал и плакал,
потому что я потерпел неудачу.
И, слава Богу,
я тоже её забыл.
Поднимись духом и найди другую любовь.
Он скоро поплатится за свой обман.
Нет, не плачь, не плачь,
у тебя вся жизнь впереди.
Нет, не плачь, не плачь,
и забудь его, забудь, забудь...