Dulces Besos (Chicos Aventura) - Los Telez traduction en allemand

Dulces Besos (Chicos Aventura)

Sabes una cosa
Desde la primera vez que te vi
No puedo dejar de pensar en ti

Ya no puedo concentrarme en el colegio
No soporto más al profesor
Y las clases se me hacen eternas
Se me duermen, hasta las piernas

Me he cansado de estudiar
Y no puedo ni pensar
Porque todo el pensamiento es para ti
Eres dueña de mis sentimientos, desde que te vi

Mi familia me ha notado algo extraño
Y mis amigos se ríen de mí
Me preguntó, ¿Qué es lo que ha pasado?
Y me muero por estar a tu lado

He pintado un corazón
En el árbol del jardín
Y tu nombre está en mi libro de latín
Me vigilas desde mis cuadernos, ¿Qué será de mí?

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

He querido perderte de vista
Por sentirme un poquito mayor
Y al pensar en tu cara morena
Mi tristeza se muere de pena

Sigo igual sin estudiar
Recordando sin parar
Aquél beso tan bonito que te dí
Creo que te llamaré mañana, quiero ser feliz

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

(Dulces besos), Caramelo
(Dulces besos), Y tu pelo
(Dulces besos), Para soñar

Süße Küsse (Chicos Aventura)

Weißt du was?
Seit dem ersten Mal, als ich dich sah,
Kann ich nicht aufhören, an dich zu denken.

Ich kann mich in der Schule nicht mehr konzentrieren,
Ich ertrage den Lehrer nicht mehr,
Und die Stunden kommen mir ewig vor,
Mir schlafen sogar die Beine ein.

Ich bin es leid zu lernen,
Und ich kann nicht einmal denken,
Weil all meine Gedanken dir gehören.
Du bist die Herrin meiner Gefühle, seit ich dich gesehen habe.

Meine Familie hat bemerkt, dass ich etwas seltsam bin,
Und meine Freunde lachen über mich.
Ich frage mich, was passiert ist?
Und ich sterbe danach, an deiner Seite zu sein.

Ich habe ein Herz gemalt,
Auf den Baum im Garten,
Und dein Name steht in meinem Lateinbuch.
Du überwachst mich von meinen Heften aus, was wird aus mir?

(Süße Küsse), Karamell,
(Süße Küsse), Und dein Haar,
(Süße Küsse), Zum Träumen.

(Süße Küsse), Karamell,
(Süße Küsse), Und dein Haar,
(Süße Küsse), Zum Träumen.

Ich wollte dich aus den Augen verlieren,
Um mich ein bisschen erwachsener zu fühlen,
Und wenn ich an dein braunes Gesicht denke,
Stirbt meine Traurigkeit vor Kummer.

Ich bin immer noch gleich, ohne zu lernen,
Mich unaufhörlich erinnernd,
An diesen so schönen Kuss, den ich dir gab.
Ich glaube, ich rufe dich morgen an, ich will glücklich sein.

(Süße Küsse), Karamell,
(Süße Küsse), Und dein Haar,
(Süße Küsse), Zum Träumen.

(Süße Küsse), Karamell,
(Süße Küsse), Und dein Haar,
(Süße Küsse), Zum Träumen.

(Süße Küsse), Karamell,
(Süße Küsse), Und dein Haar,
(Süße Küsse), Zum Träumen.

(Süße Küsse), Karamell,
(Süße Küsse), Und dein Haar,
(Süße Küsse), Zum Träumen.