Los Telez - La Primera Vez - traduction des paroles en russe

La Primera Vez - Los Teleztraduction en russe




La Primera Vez
Первый раз
Fue la primera vez,
Это был первый раз,
La primera vez que conociste el amor...
Первый раз, когда ты познала любовь...
Recuerdo aquel ayer,
Помню тот вчерашний день,
Cuando la noche fue testigo de nuestro amor,
Когда ночь стала свидетелем нашей любви,
La luna y las estrellas,
Луна и звезды,
Iluminaban ese acto tan bello de amor.
Освещали этот прекрасный акт любви.
Al ver tu cuerpo temblar,
Видя, как дрожит твое тело,
Cuando entregabas la pureza que habia en ti,
Когда ты отдавала чистоту, что была в тебе,
Una lagrima vi rodar,
Я видел, как скатилась слеза,
Tu me decias no hay problema me haces feliz.
Ты говорила мне: "Нет проблем, ты делаешь меня счастливой".
Fue la primera vez,
Это был первый раз,
La primera vez que conociste el amor,
Первый раз, когда ты познала любовь,
Mis caricias te hacian vibrar,
Мои ласки заставляли тебя трепетать,
Tus labios suaves me decian no me dejes mi amor,
Твои нежные губы шептали: "Не оставляй меня, любимый",
Nunca olvidare,
Никогда не забуду,
Esas palabras que tocaron mi corazon,
Эти слова, что тронули мое сердце,
Te llevo entre mi piel,
Я храню тебя под кожей,
Porque ese dia conocimos lo que es el amor...
Потому что в тот день мы узнали, что такое любовь...
¡La primera vez,
¡Первый раз,
Fundidos en cuerpo y alma!
Слитые душой и телом!
¡Chiquiiita!
¡Малышка!
Y a una decada asi suena Chucho Ponse
И спустя десятилетие так звучит Чучо Понсе
Con quien
С кем
Loz Telez
Los Telez
Recuerdo aquel ayer,
Помню тот вчерашний день,
Cuando la noche fue testigo de nuestro amor,
Когда ночь стала свидетелем нашей любви,
La luna y las estrellas,
Луна и звезды,
Iluminaban ese acto tan bello de amor.
Освещали этот прекрасный акт любви.
Al ver tu cuerpo temblar,
Видя, как дрожит твое тело,
Cuando entregabas la pureza que habia en ti,
Когда ты отдавала чистоту, что была в тебе,
Una lagrima vi rodar,
Я видел, как скатилась слеза,
Tu me decias no hay problema me haces feliz.
Ты говорила мне: "Нет проблем, ты делаешь меня счастливой".
Fue la primera vez,
Это был первый раз,
La primera vez que conociste el amor,
Первый раз, когда ты познала любовь,
Mis caricias te hacian vibrar,
Мои ласки заставляли тебя трепетать,
Tus labios suaves me decian no me dejes mi amor,
Твои нежные губы шептали: "Не оставляй меня, любимый",
Nunca olvidare,
Никогда не забуду,
Esas palabras que tocaron mi corazon,
Эти слова, что тронули мое сердце,
Te llevo entre mi piel,
Я храню тебя под кожей,
Porque ese dia conocimos lo que es el amor...
Потому что в тот день мы узнали, что такое любовь...





Writer(s): Ali Telez, Juan Telez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.