Los Telez - Mi Condena, Mi Cruz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Telez - Mi Condena, Mi Cruz




Mi Condena, Mi Cruz
My Sentence, My Cross
Amanecer con alguien, en la cama
To wake up with someone, in bed
Mi corazón te pide a gritos te reclama
My heart cries out for you, begging
Amanecer con alguien pero que no seas tu
To wake up with someone but not you
Es una cruel condena, es una cruz
Is a cruel sentence, a heavy cross
Sentarme en una mesa y ver su cara
To sit at a table and see her face
Tu imagen se refleja pierdo el hablá
Your image is reflected, I lose my speech
No se cómo explicarle que ahí estás
I don't know how to explain that you are there
Es una cruel condena, es una cruz
Is a cruel sentence, a heavy cross
Mi cruel condena de no tenerte
My cruel sentence of not having you
Mi cruel condena de no besarte
My cruel sentence of not kissing you
Que cruel condena, es una pena
How cruel a sentence, such a sorrow
Que seas otra y no seas
That you are someone else and not you
Que cruel condena no ver tus ojos
How cruel a sentence not to see your eyes
Ni besar tus labios rojos
Nor kiss your red lips
Es mi condena, esa es mi cruz
It's my sentence, that's my cross
Amanecer con alguien, en la cama
To wake up with someone, in bed
Mi corazón te pide a gritos te reclama
My heart cries out for you, begging
Amanecer con alguien pero que no seas tu
To wake up with someone but not you
Es una cruel condena, es una cruz
Is a cruel sentence, a heavy cross
Sentarme en una mesa y ver su cara
To sit at a table and see her face
Tu imagen se refleja pierdo el hablá
Your image is reflected, I lose my speech
No se cómo explicarle que ahí estás
I don't know how to explain that you are there
Es una cruel condena, es una cruz
Is a cruel sentence, a heavy cross
Mi cruel condena de no tenerte
My cruel sentence of not having you
Mi cruel condena de no besarte
My cruel sentence of not kissing you
Que cruel condena, es una pena
How cruel a sentence, such a sorrow
Que seas otra y no seas
That you are someone else and not you
Que cruel condena no ver tus ojos
How cruel a sentence not to see your eyes
Ni besar tus labios rojos
Nor kiss your red lips
Es mi condena, esa es mi cruz
It's my sentence, that's my cross





Writer(s): Alex "agapito" Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.