Paroles et traduction Los Temerarios - O El O Yo

O El O Yo

Decídete
Ya no hagas más sufrir así mí corazón
Dices que soy yo todo para tí
Pero ayer te ví abrazándolo

O él o yo
Aunque mí amigo es
No dudes más
Dime lo que sientes ya
No se que hacer
Hasta en mí presencia, sin darte cuenta, tú mejor sonrisa es para él

Sorprendo las miradas
Según tú
No pasa nada
Pero he notado
Que mí amigo fiel
No es tan fiel
Y que tal vez
Te ama

Y ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Y que me engaña
Lo veo en tus ojos

Ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Hoy he perdido un amor
Y un amigo del alma

Y ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Y que me engaña
Lo veo en tus ojos

Ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Hoy he perdido un amor
Y un amigo del alma

Hoy he perdido un amor
Porque los dos
Me engañan

It's Either Him or Me

Make up your mind.
Stop making my heart suffer so much.
You say that I'm your everything,
But yesterday I saw you in his arms.

It's either him or me.
Even though he's my friend,
Don't hesitate any longer.
Tell me what you really feel.
I don't know what to do.
Even when I'm present, without realizing it, your best smile is for him.

I catch the looks
According to you,
Nothing's going on.
But I've noticed
That my loyal friend
Isn't so loyal after all
And that maybe
He loves you.

And I don't want to suffer anymore
For someone who doesn't love me
And who's deceiving me.
I can see it in your eyes.

And I don't want to suffer anymore
For someone who doesn't love me.
Today, I lost a love
And a dear friend.

And I don't want to suffer anymore
For someone who doesn't love me
And who's deceiving me.
I can see it in your eyes.

And I don't want to suffer anymore
For someone who doesn't love me.
Today, I lost a love
And a dear friend.

Today, I lost a love,
Because both of you
Deceived me.