Perdoname - Los Temerarios traduction en allemand

Perdoname

He venido hoy a pedirte perdón
Y a buscar el amor
Que un día no quise más.

Se que fui yo quién causo tus lágrimas
Y tú dolor, perdóname.
Perdóname, por no saber amar
Y por no valorar tu cariño
Siempre me dabas amor y comprensión.

Hoy mi vida es cómo un cielo sin sol
Y mi mayor ilusión es estar contigo
Por eso te pido mi amor que me perdones.

Se que fui yo quién causo tus lagrimas
Y tu dolor, perdóname.
Perdóname por no saber amar
Y por no valorar tu cariño
Siempre me dabas amor y comprensión.

Hoy mi vida es cómo un cielo sin sol
Y mi mayor ilusión es estar contigo
Por eso te pido mi amor que me perdones.

Si tu me quieres tambien, escucha mi voz.
Perdóname.

Verzeih mir

Ich bin heute gekommen, um dich um Verzeihung zu bitten
Und um die Liebe zu suchen
Die ich eines Tages nicht mehr wollte.

Ich weiß, dass ich derjenige war, der deine Tränen verursacht hat
Und deinen Schmerz, verzeih mir.
Verzeih mir, dass ich nicht wusste, wie man liebt
Und dass ich deine Zuneigung nicht geschätzt habe
Du hast mir immer Liebe und Verständnis gegeben.

Heute ist mein Leben wie ein Himmel ohne Sonne
Und mein größter Wunsch ist es, bei dir zu sein
Deshalb bitte ich dich, meine Liebe, mir zu verzeihen.

Ich weiß, dass ich derjenige war, der deine Tränen verursacht hat
Und deinen Schmerz, verzeih mir.
Verzeih mir, dass ich nicht wusste, wie man liebt
Und dass ich deine Zuneigung nicht geschätzt habe
Du hast mir immer Liebe und Verständnis gegeben.

Heute ist mein Leben wie ein Himmel ohne Sonne
Und mein größter Wunsch ist es, bei dir zu sein
Deshalb bitte ich dich, meine Liebe, mir zu verzeihen.

Wenn du mich auch liebst, höre meine Stimme.
Verzeih mir.