Que Poca Suerte - Los Temerariostraduction en anglais
Así
que
hoy
te
vas
So
today
you're
leaving
Que
ya
no
me
quieres
That
you
don't
love
me
anymore
Que
poca
suerte
What
bad
luck
Tuve
contigo
I
had
with
you
Mas
es
tu
voluntad
But
it's
your
will
Y
no
te
detendré
And
I
won't
stop
you
Ni
te
pediré,
ay
Nor
will
I
ask
you,
oh
Que
te
quedes
To
stay
Siempre
creí
en
ti
I
always
believed
in
you
Y
me
fallaste
And
you
failed
me
Tu
me
fallaste
You
failed
me
Mas
que
le
voy
hacer
But
what
can
I
do
Así
es
la
vida
That's
life
Pero
no
hay
que
llorar
But
there's
no
need
to
cry
Mejor
olvidar
a
quien
te
paga
mal...
Better
to
forget
about
the
one
who
treats
you
badly...
Que
poca
suerte
What
bad
luck
Tuve
contigo
I
had
with
you
Que
poca
suerte
What
bad
luck
Haberte
conocido
Having
met
you
Juraste
amarme
You
swore
you
loved
me
Y
yo
con
un
suspiro
And
with
a
sigh
Hoy
solo
digo
Today
I
only
say
Que
poca
suerte
tuve
contigo
What
bad
luck
I
had
with
you
Que
poca
suerte
What
bad
luck
Tuve
contigo
I
had
with
you
Que
poca
suerte
What
bad
luck
Haberte
conocido
Having
met
you
Juraste
amarme
You
swore
you
loved
me
Y
yo
con
un
suspiro
And
with
a
sigh
Hoy
solo
digo
Today
I
only
say
Que
poca
suerte
What
bad
luck
Tuve
contigo...
I
had
with
you...
Évaluez la traduction
1
Si Tu Quisieras (Version Pop)
2 Mi Vida Eres Tu
3 Tu Ultima Cancion (Ranchera Version)
4 Que Poca Suerte
5 Ya Me Voy Para Siempre - Live
6 La Mujer de los Dos
7 Una Guitarra Llora
8 Por Que Te Conoci
9 Mi Alma Reclama
10 No Es Tan Fácil Olvidarme
11 Botella Envenenada
12 Si Tu Quisieras (Version Ranchera)
2 Mi Vida Eres Tu
3 Tu Ultima Cancion (Ranchera Version)
4 Que Poca Suerte
5 Ya Me Voy Para Siempre - Live
6 La Mujer de los Dos
7 Una Guitarra Llora
8 Por Que Te Conoci
9 Mi Alma Reclama
10 No Es Tan Fácil Olvidarme
11 Botella Envenenada
12 Si Tu Quisieras (Version Ranchera)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.