Los Temerarios - Vive Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Temerarios - Vive Feliz




Vive Feliz
Live Happily
Ay amor por qué te fuiste
Oh love, why did you leave
Que fue lo que mi amor te hizo
What did my love do to you
Para que le dieras esta ingrata pena
To give me this ungrateful sorrow
Que fue lo que mi amor te hizo
What did my love do to you
Que lo sentenciaste a esta cruel condena
That you sentenced it to this cruel punishment
Si al meno tu me hubieras dicho
If only you had told me
Cual fue la razón por la que te alejaste
What was the reason you walked away
Mas ni una explicación me diste
But you didn't give me an explanation
Y ni un adiós me dejaste
And you didn't leave me a goodbye
Que seas feliz amor donde quiera que te encuentres
May you be happy, my love, wherever you are
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera,
I will ask my God to let it be so
no te acuerdes del daño que me hiciste
May you not remember the harm you have done to me
Vive feliz amor aunque yo me muera
Live happily, my love, even if I die
(Por qué lo hiciste muñequita linda
(Why did you do it, my beautiful little doll
Pero aun así donde quiera que te encuentres
But even so, wherever you are
vive feliz aun que yo por ti, aun que yo por ti me muera)
Live happily even though I, even though I die for you)
Si al meno tu me hubieras dicho
If only you had told me
Cual fue la razón por la que te alejaste
What was the reason you walked away
Mas ni una explicación me diste
But you didn't give me an explanation
Y ni un adiós me dejaste
And you didn't leave me a goodbye
Que seas feliz amor donde quiera que te encuentres
May you be happy, my love, wherever you are
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera,
I will ask my God to let it be so
no te acuerdes del daño que me hiciste
May you not remember the harm you have done to me
Vive feliz amor aunque yo me muera
Live happily, my love, even if I die
Que seas feliz amor donde quiera que te encuentres
May you be happy, my love, wherever you are
Yo pediré a mi Dios por que así lo quiera,
I will ask my God to let it be so
no te acuerdes del daño que me hiciste
May you not remember the harm you have done to me
Vive feliz amor aunque yo me muera.
Live happily, my love, even if I die.





Writer(s): Sammy Guzman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.