Paroles et traduction Los Terribles del Norte - Contestación A La Puerta Negra
CONTESTACIÓN
DE
LA
PUERTA
NEGRA
ANSWER
TO
LA
PUERTA
NEGRA
Sé
que
tus
padres
I
know
your
parents
Andan
diciendo
Are
going
around
saying
Que
yo
he
pensado
That
I
have
thought
De
ti
alejarme.
Of
keeping
my
distance
from
you.
Porque
si
yo
Because
if
I
Te
sigo
queriendo
Keep
loving
you
Ya
estando
ausente
While
being
absent
Voy
a
olvidarte.
I
will
forget
you.
Van
a
mandarte
They
are
going
to
send
you
Lejos
muy
lejos
Far,
far
away
Donde
no
pueda
Where
I
cannot
Yo
estarte
viendo.
Come
to
see
you.
Hay
desconfianza
There
is
distrust
En
los
pobres
viejos
In
the
poor
old
folks
La
puerta
negra
La
puerta
negra
Se
está
cayendo.
Is
falling
down.
Ya
los
candados
The
padlocks
Se
están
forzando
Are
being
forced
open
Y
ya
de
un
lado
está
And
now
on
one
side
is
Un
poco
abierta.
Slightly
open.
De
día
y
de
noche
By
day
and
by
night
Te
están
cuidando
They
are
watching
over
you
Que
no
te
salgas
So
that
you
do
not
leave
Por
esa
puerta.
Through
that
door.
Si
un
día
te
mandan
If
one
day
they
send
you
Para
otra
parte
To
another
place
Porque
la
puerta
Because
the
door
Ya
no
se
cierra.
No
longer
closes.
Yo
te
prometo
I
promise
you
Que
iré
a
buscarte
That
I
will
come
to
look
for
you
Aunque
camine
Even
if
I
walk
Por
mar
y
tierra.
By
sea
and
land.
Si
no
es
tan
fácil
If
it
is
not
so
easy
Dejar
de
amarte
To
stop
loving
you
Si
tú
me
quieres
If
you
love
me
Y
yo
te
quiero.
And
I
love
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.