De Parranda Al Baile - Los Terribles del Norte traduction en allemand

De Parranda Al Baile

Yo me fui de parranda al baile
La ocasión aproveche
Mi mujer no estaba en casa
De visita la mande
Cuando ya estaba yo en el baile
Una gringuita a mi me miraba
Yo la miraba despistado
Pero ella a mi me hipnotizaba
Y me fui y me fui de parranda al baile y me fui y me fui de parranda al baile de parranda al baile

Cuando yo la saque e ha bailar
Ella a mi no me entendía
Tuve que hablarle en ingles
Y la gringuita sonreía
Caminamos hacia la pista
Nos pusimos a bailar
Ella movía su cadera
Pero yo me puse a temblar
Y me fui y me fui de parranda al baile y me fui y me fui de parranda al baile de parranda al baile

Bailamos tomamos reímos
Hay yo no sé qué pasaría
Pero yo desperté en su casa
Como a las 12 del día
Cuando yo regrese a mi casa
Mi mujer ya me esperaba
Un chupetón me vio en el cuello
Y la camisa manchada
Y me fui y me fui de parranda al baile y me fui y me fui de parranda al baile de parranda al baile

Feiernd zum Tanz

Ich ging zum Feiern auf den Ball
Ich nutzte die Gelegenheit
Meine Frau war nicht zu Hause
Ich schickte sie zu Besuch
Als ich schon auf dem Ball war
Sah mich eine junge Amerikanerin an
Ich schaute sie verstohlen an
Aber sie hypnotisierte mich
Und ich ging, ich ging zum Feiern auf den Ball, und ich ging, ich ging zum Feiern auf den Ball, zum Feiern auf den Ball

Als ich sie zum Tanzen aufforderte
Verstand sie mich nicht
Ich musste Englisch mit ihr sprechen
Und die junge Amerikanerin lächelte
Wir gingen zur Tanzfläche
Wir fingen an zu tanzen
Sie bewegte ihre Hüften
Aber ich begann zu zittern
Und ich ging, ich ging zum Feiern auf den Ball, und ich ging, ich ging zum Feiern auf den Ball, zum Feiern auf den Ball

Wir tanzten, tranken, lachten
Ach, ich weiß nicht, was geschah
Aber ich wachte in ihrem Haus auf
So gegen 12 Uhr mittags
Als ich nach Hause zurückkam
Wartete meine Frau schon auf mich
Sie sah einen Knutschfleck an meinem Hals
Und das Hemd war fleckig
Und ich ging, ich ging zum Feiern auf den Ball, und ich ging, ich ging zum Feiern auf den Ball, zum Feiern auf den Ball