Paroles et traduction Los Terribles del Norte - Quiero

Quiero

Un carro negro cruzaba
La frontera de Tijuana

Se dirigía muy tranquilo
A California y Nevada
A repartir los encargos
Que dos hombres esperaban

Al cruzar la guardarraya
De California y Nevada

Emilio dice sonriendo "no necesito
Metralla con mi treinta y ocho super
Y mi deligen si abasta"

Pero nunca hay que confiarse
Y ni antes cantar victoria

Un soplón se adelanto
Y hablo para California,
Que el carro negro mentado
Iba repleto de coca.

Ya casi estaba llegando,
De pronto se les pegaron,

Un sheriff y un federal
Y enseguida más llegaron,
"Párate y baja del carro
Ya te tenemos rodeado".

Aquel hombre decidido
Hasta el fondo acelero,
Convertido en el demonio
Por encima les paso,
"Alcáncenme si es que pueden, demuestrenme su valor.

Al jefe de policía
Ya no le importaba nada,
Le dijo a sus compañeros
"Arrojenle dos granadas"
El paso se les cerro
Y en mil pedazos volaba

I Want

A black car crossed
The border of Tijuana

It was heading very calmly
To California and Nevada
To deliver the orders
That two men were waiting for

Upon crossing the checkpoint
Of California and Nevada

Emilio says smiling "I don't need
A machine gun with my thirty eight super
And my deligen if it's enough"

But you should never trust
And nor sing victory before time

A snitch got ahead
And told California,
That the aforementioned black car
Was full of cocaine.

It was almost arriving,
Suddenly they stuck to them,

A sheriff and a federal
And then more arrived,
"Stop and get out of the car
We have you surrounded".

That determined man
Accelerated to the max,
Turned into the devil
I ran over them,
"Catch me if you can, show me your bravery.

The police chief
Didn't care anymore,
He told his comrades
"Throw two grenades at it"
The pass was closed
And it flew into a thousand pieces