Paroles et traduction Los Terricolas - Luto En Mi Alma

Luto En Mi Alma

Hola, mi amor!
(¡Hola!)
¿Cómo estuvo esa clase de hoy?
(¡Bastante bien!)
(¿Llevas mucho tiempo esperándome?)
Un poco, pero, te quiero mucho, mi amor
(¿Sí? Pero por favor, apúrate que pueden vernos)
Bueno, pero ¿hasta cuando
Vamos a seguir ocultando lo nuestro?
¿Es que no te das cuenta que cada día crece más
Y más, y más mi amor por ti?

Hay luto en mi alma
El amor que un día
Era mi alegría
Era mi ilusión

Hay luto en mi alma
La he visto con otro
Llevaba sus libros
Le hablaba al oído
Palabras de amor

Sintiendo en el pecho
El rencor y el celo
Miraba a las chicas
Saliendo de clases
Y yo estaba ahí

Quizás sin aliento
Pensando en mi suerte
Pero sin llorar
Aquel dolor, aquel dolor

Dentro de mí
Mi alma angustiada
Lloraba en silencio
Por tanta crueldad

Ha muerto un amor
Ha muerto un amor

Dentro de mí
Mi alma angustiada
Lloraba en silencio
Por tanta crueldad

Ha muerto un amor (Ahh...)
Ha muerto un amor (Ahh...)

Ha muerto un amor
Ha muerto un amor

Sorrow in My Soul

Hi, my love!
(Hi!)
How was that class today?
(Pretty good!)
(Have you been waiting for me long?)
A bit, but I love you very much, my love
(You do? But please, hurry because people could see us)
Alright, but how much longer
Will we continue to hide our love?
Can't you see that each day it grows more
And more, and more, my love for you?

There is sorrow in my soul
The love that one day
Was my joy
Was my dream

There is sorrow in my soul
I saw her with another
He was carrying her books
He was whispering to her
Words of love

Feeling in my chest
Resentment and jealousy
I watched the girls
Leaving class
And I was there

Perhaps out of breath
Thinking about my luck
But without crying
That pain, that pain

Inside me
My anguished soul
Cried in silence
Because of so much cruelty

A love has died
A love has died

Inside me
My anguished soul
Cried in silence
Because of so much cruelty

A love has died (Ahh...)
A love has died (Ahh...)

A love has died
A love has died