Paroles et traduction Los Terricolas - Vivirás

Vivirás

Vivirás en el recuerdo
De mis días más felices
Vivirás en la nostalgia
De una playa sin verano
Vivirás aquí en mis manos
Que vacías han quedado
Vivirás aquí en mi boca
En mis labios apretados
Vivirás en la sonrisa
De algún chico vagabundo
Vivirás en la poesía
De una mañana de sol
Tu vivirás sin mi
Yo viviré sin ti
Sólo el recuerdo
De la dicha perdida
De nuestra melodía testigo de ése amor
Vivirás en el recuerdo
En mis lagrimas caídas
Vivirás eternamente
En la historía de mi vida
Tu vivirás sin mi
Yo viviré sin ti
Sólo el recuerdo
De la dicha pérdida
De nuestra melodía testigo de ése amor
Vivirás en el recuerdo
En mis lagrimas caídas
Vivirás eternamente
En la historia de mi vida
En la playa en el verano
Y en mis manos ya vacías
Vivirás en la poesía
En el sol de cada día
Vivirás eternamente
En la historia de mi vida.

Ты будешь жить

Ты будешь жить в воспоминаниях
Моих самых счастливых дней
Ты будешь жить в ностальгии
Пляжа без лета
Ты будешь жить здесь, в моих руках,
Которые теперь пусты
Ты будешь жить здесь, в моем голосе,
В моих сжатых губах
Ты будешь жить в улыбке
Какого-нибудь бродяги
Ты будешь жить в поэзии
Солнечного утра
Ты будешь жить без меня,
Я буду жить без тебя.
Только воспоминание
Об утраченной радости,
О нашей мелодии, свидетеле этой любви.
Ты будешь жить в воспоминаниях
В моих упавших слезах
Ты будешь жить вечно
В истории моей жизни.
Ты будешь жить без меня,
Я буду жить без тебя.
Только воспоминание
Об утраченной радости,
О нашей мелодии, свидетеле этой любви.
Ты будешь жить в воспоминаниях
В моих упавших слезах
Ты будешь жить вечно
В истории моей жизни
На пляже, летом
И в моих пустых руках,
Ты будешь жить в поэзии
В ежедневном солнце
Ты будешь жить вечно
В истории моей жизни.