Paroles et traduction Los Terricolas - Ay Amor

Ay Amor

Mira como tiemblan mis manos
Al rozar la piel de tu cuerpo
Mira como suspiro al tenerte
Presiento no volver a verte
Si acaso ves que estoy llorando
Es por el amor que voy dejando
Que triste es para mi la despedida
Y no poder llevarte en mi partida
Ay amor, ay amor, ay amor
Que dolor es alejarme de ti
No poder tenerte cerca a mi
De pensar me esta matando el dolor
Ay amor, ay amor, ay amor
Tan felices que fuimos los dos
Y hoy tenemos que decirnos adios
Hasta siempre mi vida mi amor
Mira como tiemblan mis manos
Al rozar la piel de tu cuerpo
Mira como suspiro al tenerte
Pesiento, presiento no volver a verte
Si acaso ves que estoy llorando
Es por el amor que voy dejando
Que triste es para mi la despedida
Y no poder llevarte en mi partida
Ay amor, ay amor, ay amor
Que dolor es alejarme de ti
No poder tenerte cerca a mi
De pensar me esta matando el dolor
Ay amor, ay amor, ay amor
Tan felices que fuimos los dos
Y hoy tenemos que decirnos adios
Hasta siempre mi vida, mi amor
Hasta siempre mi vida, mi amor

Ах, любовь

Смотри, как дрожат мои руки,
Едва касаясь кожи твоей.
Смотри, как я вздыхаю, обнимая тебя,
Предчувствую, что больше не увижу.
Если ты увидишь мои слезы,
То знай, это из-за любви, которую я оставляю.
Как печально для меня это прощание,
И не poder взять тебя с собой.
Ах, любовь, ах, любовь, ах, любовь,
Какая боль расставаться с тобой,
Не poder держать тебя рядом.
Одна мысль об этом убивает меня,
Ах, любовь, ах, любовь, ах, любовь.
Мы были так счастливы вместе,
А сегодня должны сказать друг другу "прощай".
Прощай навсегда, моя жизнь, моя любовь.
Смотри, как дрожат мои руки,
Едва касаясь кожи твоей.
Смотри, как я вздыхаю, обнимая тебя,
Предчувствую, предчувствую, что больше не увижу.
Если ты увидишь мои слезы,
То знай, это из-за любви, которую я оставляю.
Как печально для меня это прощание,
И не poder взять тебя с собой.
Ах, любовь, ах, любовь, ах, любовь,
Какая боль расставаться с тобой,
Не poder держать тебя рядом.
Одна мысль об этом убивает меня,
Ах, любовь, ах, любовь, ах, любовь.
Мы были так счастливы вместе,
А сегодня должны сказать друг другу "прощай".
Прощай навсегда, моя жизнь, моя любовь.
Прощай навсегда, моя жизнь, моя любовь.