Los Terricolas - Hoy Te Confieso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Terricolas - Hoy Te Confieso




Hoy Te Confieso
Confession of My Heart
El tiempo pasa y no es preciso
Time slips by beyond our control
Buscar la forma de evitarlo
For there's no way to stop its flow
Teniendo tu calor
Not with your warmth upon my soul
Irán pasando los minutos
As minutes turn to hours
Iré viviendo poco a poco
I'll savor every moment's power
Viviendo de tu amor
Living in the bliss of your love
Tocar tu piel, sentirte mía
Your touch, your presence, mine alone
Llevarte siempre aquí a mi lado
To have you by my side, love grown
Es forma de soñar
A dream that only love can make
En los momentos más felices
In moments filled with boundless joy
Tener por dentro cicatrices
I carry wounds I cannot destroy
Que no debes borrar
They linger on, a part of me
Yo también
I promise
Te juro ahora que jamás te olvidaré
To never let you slip away
Que nuestro nido la tormenta no podrá
Our love, a fortress, come what may
Echar a un lado sin pensar en el final
No storm can shake our bond apart
Pero yo
But I
Hoy necesito de tu forma de vivir
In this moment, I need your touch
No quiero estar tan solitario aquí en la casa
To break the silence that surrounds me so much
Hoy te confieso vida
My heart pours out its deepest vow
Yo te amo
I love you
Te quiero mucho mi amor
My love for you knows no bounds
Tocar tu piel, sentirte mía
Your touch, your presence, mine alone
Llevarte siempre aquí a mi lado
To have you by my side, love grown
Es forma de soñar
A dream that only love can make
En los momentos más felices
In moments filled with boundless joy
Tener por dentro cicatrices
I carry wounds I cannot destroy
Que no debes borrar
They linger on, a part of me
Yo también
I promise
Te juro ahora, que jamás te olvidaré
To never let you slip away
Que nuestro nido la tormenta no podrá
Our love, a fortress, come what may
Llevar a un lado sin pensar en el final
No storm can shake our bond apart
Pero yo
But I
Hoy necesito de tu forma de vivir
In this moment, I need your touch
No quiero estar tan solitario aquí en la casa
To break the silence that surrounds me so much
Hoy te confieso vida
My heart pours out its deepest vow
Yo te amo
I love you
(Tú me amas)
(You love me)
Yo te amo
I love you
(Tú me amas)
(You love me)
Yo te amo.
I love you.





Writer(s): Johnny Hoyer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.