Paroles et traduction Los Terricolas - Ladron de Mi Cariño

Ladron de Mi Cariño

Sé que suplicar de nada sirve
Ella no cambiará de parecer
En este momento estoy pensando
Hablar de quien a quien

Sé que competir de nada sirve
Quizás soy el culpable yo también
Ya olvidó el cariño que le he dado
Enhorabuena quédate con el

Todo te llevaste ladrón de mi cariño
Y un pájaro de celos anidó en mi soledad
Ella fue mi luz, mi dios, mi vida entera
Ella fue mi compañera hasta que apareciste tú

Todo te llevaste ladrón de mi cariño
Ella fue mi compañera hasta que apreciste tú

Me robaste su cariño
Pero... fuí su primer hombre

Mi esperanza muere cada día
No hay nada que me haga comprender
Porque la gente dice ...el destino
Si para mÍ el destino ...tuvo rostro de hombre cruel

Todo te llevaste ladrón de mi cariño
Ella fue mi compañera hasta...

Вор моей любви

Я знаю, что мольбы бесполезны,
Она не передумает.
В этот момент я думаю,
Говорить о том, кто кому.

Я знаю, что соперничество бесполезно,
Возможно, я тоже виноват.
Ты забыла любовь, которую я тебе дарил,
Поздравляю, оставайся с ним.

Ты забрал всё, вор моей любви,
И птица ревности свила гнездо в моём одиночестве.
Она была моим светом, моим богом, всей моей жизнью,
Она была моей спутницей, пока не появился ты.

Ты забрал всё, вор моей любви,
Она была моей спутницей, пока не появился ты.

Ты украл её любовь,
Но... я был её первым мужчиной.

Моя надежда умирает с каждым днём,
Нет ничего, что помогло бы мне понять,
Почему люди говорят ...судьба,
Если для меня судьба ... имела лицо жестокого человека.

Ты забрал всё, вор моей любви,
Она была моей спутницей, пока...