Paroles et traduction Los Terricolas - No Hay Luto en Mi Alma

No Hay Luto en Mi Alma

¡Hola, mi amor!
Hola, mi cielo
¿Qué tal la clase?
No, no tuve clase, estaba presentando la tesis
Qué bien, qué bien, oye, por ahí vi a tu viejo amigo
¿Néstor?
Sí
Tonto, mi amigo eres tú, mi amor eres tú
Mi todo eres tú
Gracias, mi vida

Ya no hay luto en mi alma
De la triste herida que hiciste a mi vida
No hay ni cicatriz
No hay luto en mi alma
Hoy lo he comprobado
Te vi con tu amado y no sentí angustia
De estar frente a ti

Pensando en los años
Cuando me querías, qué suerte la mía
He vuelto al colegio, y al verte feliz
Tú me has ignorado
Pasaste a mi lado
Y no me importó

Ya no hay dolor (larara, lara)
Ya no hay dolor (larara, lara)

Dentro de mí
Se oye un grito ausente
Y como un demente
Repitiendo voy
¿Qué luto en mi alma? (Larara, lara)
Si mi alma murió

Dentro de mí
Se oye un grito ausente
Y como un demente
Repitiendo voy

¿Qué luto en mi alma? (Larara, lara)
Si mi alma murió (larara, lara)
¿Qué luto en mi alma?
Si mi alma murió

My Soul Knows No Mourning

Hello, my love!
Hello, my darling
How was class?
No, I didn't have class, I was presenting my thesis
That's great, that's great, hey, I saw your old friend
Néstor?
Yes
Silly, my friend is you, my love is you
My everything is you
Thank you, my life

My soul knows no mourning
From the sorrowful wound you inflicted on my life
There is not even a scar
My soul knows no mourning
Today I have proven it
I saw you with your beloved and felt no anguish
At standing before you

Thinking of the years
When you loved me, how lucky I was
I've gone back to school, and seeing you happy
You ignored me
You passed by me
And I didn't care

There is no longer any pain (larara, lara)
There is no longer any pain (larara, lara)

Within me
An absent cry is heard
And like a madman
I repeat
What mourning in my soul? (Larara, lara)
If my soul is dead

Within me
An absent cry is heard
And like a madman
I repeat

What mourning in my soul? (Larara, lara)
If my soul is dead (larara, lara)
What mourning in my soul?
If my soul is dead