Paroles et traduction Los Terricolas - No Hay Luto en Mi Alma

No Hay Luto en Mi Alma

¡Hola, mi amor!
Hola, mi cielo
¿Qué tal la clase?
No, no tuve clase, estaba presentando la tesis
Qué bien, qué bien, oye, por ahí vi a tu viejo amigo
¿Néstor?
Sí
Tonto, mi amigo eres tú, mi amor eres tú
Mi todo eres tú
Gracias, mi vida

Ya no hay luto en mi alma
De la triste herida que hiciste a mi vida
No hay ni cicatriz
No hay luto en mi alma
Hoy lo he comprobado
Te vi con tu amado y no sentí angustia
De estar frente a ti

Pensando en los años
Cuando me querías, qué suerte la mía
He vuelto al colegio, y al verte feliz
Tú me has ignorado
Pasaste a mi lado
Y no me importó

Ya no hay dolor (larara, lara)
Ya no hay dolor (larara, lara)

Dentro de mí
Se oye un grito ausente
Y como un demente
Repitiendo voy
¿Qué luto en mi alma? (Larara, lara)
Si mi alma murió

Dentro de mí
Se oye un grito ausente
Y como un demente
Repitiendo voy

¿Qué luto en mi alma? (Larara, lara)
Si mi alma murió (larara, lara)
¿Qué luto en mi alma?
Si mi alma murió

Нет траура в моей душе

Привет, моя любовь!
Привет, мой ангел!
Как дела с занятиями?
Нет, занятий не было, я защищала диссертацию.
Отлично, отлично. Слушай, я тут видел твоего старого друга.
Нестора?
Да.
Глупышка, мой друг — это ты, моя любовь — это ты.
Ты — моё всё.
Спасибо, моя жизнь.

В моей душе больше нет траура
От той печальной раны, что ты нанесла моей жизни.
Не осталось и шрама.
В моей душе больше нет траура.
Сегодня я убедился в этом.
Я видел тебя с твоим возлюбленным и не почувствовал боли,
Стоя перед тобой.

Вспоминая те годы,
Когда ты любила меня, как же мне повезло.
Я вернулся в университет, и, видя тебя счастливой,
Ты меня проигнорировала.
Прошла мимо меня,
И мне было все равно.

Больше нет боли (ля-ра-ра, ля-ра)
Больше нет боли (ля-ра-ра, ля-ра)

Внутри меня
Слышится отдаленный крик,
И словно безумный,
Я повторяю:
Какой траур в моей душе? (Ля-ра-ра, ля-ра)
Если моя душа умерла.

Внутри меня
Слышится отдаленный крик,
И словно безумный,
Я повторяю:

Какой траур в моей душе? (Ля-ра-ра, ля-ра)
Если моя душа умерла (ля-ра-ра, ля-ра)
Какой траур в моей душе?
Если моя душа умерла.