Si Me Faltaras - Los Terricolas traduction en allemand

Si Me Faltaras

Cuando pienso en tus besos
Todo más bello es
Siento que tú cariño será por siempre lo que soñé (bis)
Sueño con tus caricias que me brindan tu amor
Qué cosa tan divina es abrazarte con ansiedad (bis)
Amor querido cuanto te adoro, cómo te sueño yo
Si me faltarás, todos me humillan, te quiero junto a mi
Quiero que cuando vengas la vida empiece ya
Quiero que con tu risa se calme pronto mi gran dolor (bis)
Amor querido, cuánto te adoro,
Cómo te sueño yo, si me faltarás todos me humillan.

Wenn du mir fehltest

Wenn ich an deine Küsse denke
Ist alles schöner
Ich fühle, dass deine Zuneigung für immer das sein wird, wovon ich träumte (bis)
Ich träume von deinen Zärtlichkeiten, die mir deine Liebe schenken
Wie göttlich es ist, dich voller Sehnsucht zu umarmen (bis)
Meine Geliebte, wie sehr ich dich anbete, wie ich von dir träume
Wenn du mir fehlen würdest, demütigen mich alle, ich will dich bei mir haben
Ich will, dass, wenn du kommst, das Leben sofort beginnt
Ich will, dass mit deinem Lachen mein großer Schmerz sich bald beruhigt (bis)
Meine Geliebte, wie sehr ich dich anbete,
Wie ich von dir träume, wenn du mir fehlen würdest, demütigen mich alle.