Paroles et traduction Los Terricolas - Tu Vida Es Mi Vida

Tu Vida Es Mi Vida

No me importa el mundo
No me importa nada
Cuando tu miras
Quisiera quedarme
Dormido en tus brazos
Por toda la vida
Sentir el temblor
De tu corazon
Hasta en mi agonia
Te quiero mi amor, no sé
No sé ni quien soy
Tu vida es la mia
Te quiero mi amor, por ti
Por ti, soy quien soy
Tu vida es mi vida
Y si algun dia
Tu dejaras de quererme
Me mataría el dolor
Pensando que tus ojos
Ya no quieren verme
Si es otro amor
Que se interpone entre los dos
Te dejo mis canciones
Y buscaré un lugar
Donde mi juventud
Comience a marchitar
Ay, si lloro
No creas que es cobardía
Yo no sé, vivir sin ti
Porque tu vida es mi vida
Tu amor es mi amor
Tu vida es mi vida

Ta vie est ma vie

Le monde ne m'importe pas
Rien ne m'importe
Quand tu regardes
Je voudrais rester
Endormi dans tes bras
Pour toute la vie
Sentir le tremblement
De ton cœur
Même dans mon agonie
Je t'aime mon amour, je ne sais pas
Je ne sais même pas qui je suis
Ta vie est la mienne
Je t'aime mon amour, pour toi
Pour toi, je suis qui je suis
Ta vie est ma vie
Et si un jour
Tu cessais de m'aimer
La douleur me tuerait
En pensant que tes yeux
Ne veulent plus me voir
Si c'est un autre amour
Qui s'interpose entre nous
Je te laisse mes chansons
Et je chercherai un endroit
Où ma jeunesse
Commencera à se faner
Oh, si je pleure
Ne crois pas que c'est de la lâcheté
Je ne sais pas, vivre sans toi
Parce que ta vie est ma vie
Ton amour est mon amour
Ta vie est ma vie