Paroles et traduction Los Terricolas - Tu Vida Es Mi Vida

Tu Vida Es Mi Vida

No me importa el mundo
No me importa nada
Cuando tu miras
Quisiera quedarme
Dormido en tus brazos
Por toda la vida
Sentir el temblor
De tu corazon
Hasta en mi agonia
Te quiero mi amor, no sé
No sé ni quien soy
Tu vida es la mia
Te quiero mi amor, por ti
Por ti, soy quien soy
Tu vida es mi vida
Y si algun dia
Tu dejaras de quererme
Me mataría el dolor
Pensando que tus ojos
Ya no quieren verme
Si es otro amor
Que se interpone entre los dos
Te dejo mis canciones
Y buscaré un lugar
Donde mi juventud
Comience a marchitar
Ay, si lloro
No creas que es cobardía
Yo no sé, vivir sin ti
Porque tu vida es mi vida
Tu amor es mi amor
Tu vida es mi vida

Твоя жизнь - моя жизнь

Мне не важен мир,
Мне не важно ничего,
Когда ты смотришь,
Я хочу остаться,
Спящим в твоих объятиях,
На всю жизнь.
Чувствовать трепет
Твоего сердца
Даже в моей агонии.
Люблю тебя, моя любовь, не знаю,
Не знаю даже, кто я.
Твоя жизнь - моя.
Люблю тебя, моя любовь, ради тебя,
Ради тебя я тот, кто я есть.
Твоя жизнь - моя жизнь.
И если однажды
Ты перестанешь любить меня,
Меня убьет боль,
Думая, что твои глаза
Больше не хотят видеть меня.
Если это другая любовь,
Которая встала между нами,
Я оставляю тебе свои песни
И буду искать место,
Где моя молодость
Начнет увядать.
Ах, если я плачу,
Не думай, что это трусость.
Я не знаю, как жить без тебя,
Потому что твоя жизнь - моя жизнь,
Твоя любовь - моя любовь,
Твоя жизнь - моя жизнь.