Paroles et traduction Los Terricolas - Un Nuevo Sentimiento
Un Nuevo Sentimiento
Новое Чувство
Quiza
te
has
dado
cuenta
igual
que
yo
Возможно,
ты
заметил
это,
как
и
я
Que
nuestras
almas
han
cambiado
ultimamente
Что
наши
души
в
последнее
время
изменились
Que
hemos
hecho
a
un
lado
la
amistad
Что
мы
отодвинули
в
сторону
дружбу
Y
un
nuevo
sentimiento
surca
ya
nuestra
existencia
И
новое
чувство
уже
пронизывает
наше
существование
Que
se
hace
imprescindible
tu
presencia
para
mi
Что
мое
присутствие
становится
для
тебя
незаменимым
Y
todas
mis
palabras
para
ti
son
alegria
И
все
мои
слова
приносят
тебе
радость
Que
surgen
discusiones
sin
razon
Что
возникают
споры
без
причины
O
nos
reñimos
ya
por
tonterias
Или
мы
ссоримся
из-за
пустяков
(El)
¿me
quieres?
(ella)
te
quiero
(Я)
Ты
любишь
меня?
(ты)
Люблю
(El)
¿me
amas?
(ella)
te
amo
(Я)
Ты
меня
любишь?
(ты)
Люблю
Entonces
es
amor
lo
que
sentimos
Значит,
то,
что
мы
чувствуем,
- это
любовь
Y
que
hace
tan
felices
los
momentos
И
она
делает
моменты
такими
счастливыми
(Ella)
¿me
quieres?
(el)
te
quiero
(Ты)
Ты
любишь
меня?
(я)
Люблю
(Ella)
¿me
amas?
(el)
te
amo
(Ты)
Ты
меня
любишь?
(я)
Люблю
Abrazame
mi
amor
y
con
un
beso
Обними
меня,
моя
любовь,
и
поцелуем
Sellemos
para
siempre
nuestra
union
Навсегда
скрепим
наш
союз
Gritemos
al
mundo
sin
temor
Давайте
без
страха
заявим
миру
Que
nace
un
nuevo
y
un
nuevo
sentimiento
Что
рождается
новое,
новое
чувство
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Osvaldo Marcucci, Roberto Armando Carnovali, Hugo Riquelme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.