Paroles et traduction Los Terricolas - Una Cita Contigo

Una Cita Contigo

Ayer después de tanta ausencia
Tanto tiempo sin vernos
Una cita contigo
Ayer ejercí nuevamente mi titulo de amante
Disfrazado de amigo

Ayer desde el primer instante
Me he sentido importante
Al ver esos labios que tanto besé

No, no puedes engañarme
Vi en tu cara bonita amargura y dolor
Vi que te han utilizado
Solo placer te hen dado
Que lastima me dió.

Y pensar cuanto te amé
(Bellos los recuerdos porque yo tambien te amé)
Y pensar que te adoré
(Era como un sueño que jamás olvidaré)
Que como un perro
Te seguí por todas partes
Que fui tan niño
Cuando tu me abandonaste

Y pensar cuanto sufrÍ
(Eran tan gemelas nuestras vidas, nuestro amor)
Y pensar cuanto lloré
(Tiéndeme tu mano no te alejes por favor)

A veces el destino equivoca el camino
Para vernos sufrir
Y hoy vas como el payaso
Sonriendo tu fracaso
Me duele verte así

Y pensar cuanto te amé
Cuanto te adoré y ...

A Date With You

Yesterday after so much absence
So long without seeing each other
A date with you
Yesterday I once again exercised my title of lover
Disguised as a friend

Yesterday from the first moment
I felt important
Seeing those lips I kissed so much

No, you can't fool me
I saw bitterness and pain in your pretty face
I saw that you have been used
They have only given you pleasure
How it hurt me.

And to think how much I loved you
(The memories are beautiful because I also loved you)
And to think that I adored you
(It was like a dream that I will never forget)
That like a dog
I followed you everywhere
That I was so young
When you left me

And to think how much I suffered
(Our lives, our love, were so entwined)
And to think how much I cried
(Reach out your hand, don't go away, please)

Sometimes fate takes the wrong path
To make us suffer
And today you go like the clown
Smiling at your failure
It pains me to see you like this

And to think how much I loved you
How much I adored you...