Paroles et traduction Los Terricolas - Una Cita Contigo

Una Cita Contigo

Ayer después de tanta ausencia
Tanto tiempo sin vernos
Una cita contigo
Ayer ejercí nuevamente mi titulo de amante
Disfrazado de amigo

Ayer desde el primer instante
Me he sentido importante
Al ver esos labios que tanto besé

No, no puedes engañarme
Vi en tu cara bonita amargura y dolor
Vi que te han utilizado
Solo placer te hen dado
Que lastima me dió.

Y pensar cuanto te amé
(Bellos los recuerdos porque yo tambien te amé)
Y pensar que te adoré
(Era como un sueño que jamás olvidaré)
Que como un perro
Te seguí por todas partes
Que fui tan niño
Cuando tu me abandonaste

Y pensar cuanto sufrÍ
(Eran tan gemelas nuestras vidas, nuestro amor)
Y pensar cuanto lloré
(Tiéndeme tu mano no te alejes por favor)

A veces el destino equivoca el camino
Para vernos sufrir
Y hoy vas como el payaso
Sonriendo tu fracaso
Me duele verte así

Y pensar cuanto te amé
Cuanto te adoré y ...

Встреча с тобою

Вчера, после столь долгой разлуки
Столь долгое время мы не виделись
Встреча с тобою
Вчера я вновь испытал чувство возлюбленного
Прикрываясь маской друга

Вчера с самого начала
Я ощущал себя значимым
Увидев эти губы, которые я так часто целовал

Нет, ты не можешь обмануть меня
Я видел на твоем прекрасном лице горечь и печаль
Я видел, что тебя использовали
Дарили лишь наслаждение
Как же больно мне было.

И подумать только, как я тебя любил
(Воспоминания прекрасны, потому что и я тоже любил тебя)
И подумать только, как я обожал тебя
(Это было как сон, который я никогда не забуду)
Что как пес
Я бегал за тобой повсюду
Что был таким наивным
Когда ты бросила меня

И подумать только, как я страдал
(Наши жизни и любовь были так схожи)
И подумать только, сколько я плакал
(Протяни мне руку, не отворачивайся, пожалуйста)

Иногда судьба ошибается
Чтобы видеть, как мы страдаем
И сегодня ты как клоун
С улыбкой осознаешь свою неудачу
Мне больно видеть тебя такой

И подумать только, как я тебя любил
Как я обожал тебя и ...